Search academic texts

Information × Registration Number 0407U002224, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 16-05-2007 popup.evolution o Title Connotative Constituents of Lexical Semantics as a Parametre of Interlinguistic (Ukrainian and English) Comparison Author Barabulia Anton Mykolayovytch, popup.head Manakin Volodymyr Mykolayovytch popup.opponent Голубовська Ірина Олександрівна popup.opponent Подолян Ілона Еріхівна Description Дисертацію присвячено вивченню когнітивних основ виникнення та реалізації конотемного потенціалу лексичних одиниць української та англійської мов. Будучи одним із параметрів міжмовного зіставлення, лексична конотація розглядається як частина мовних картин світу. На основі класифікації складників конотації у роботі описано асоціативний та емоційний вектори виникнення та функціонування конотативних компонентів. Сферою реалізації лексичних конотацій у роботі визнано контекстуальне та фреймове середовища. Підкреслено роль фонових знань у процесі актуалізації конотацій. З огляду на стилістичну сферу реалізації конотації в роботі розглянуто особливості функціонуванні її складників у фразеологізмах, жаргонізмах та оказіоналізмах. Теоретичні положення застосовано до таксономічного класу фітонімів української та англійської мов. При порівняльному аналізі описано причини тотожності, схожості, часткової або повної розбіжності конотемного потенціалу, що активізується у фітонімах зіставлюваних мов Установлено національну специфіку процесу активізації. Registration Date 2007-05-16 popup.nrat_date 2020-04-04 Close