Search academic texts

Information × Registration Number 0407U002339, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 11-05-2007 popup.evolution o Title The vocabulary of the Holy Script Books translations in the context of the Ukrainian literars language development in the second half of the XIX-th - beginning of the XX-th century. Author Moroz Tetyana Vasylivna, popup.head Tkach Ludmyla Oleksandrivna popup.opponent Статєєва Валентина Іванівна popup.opponent Дзюбишина-Мельник Наталія Яківна Description Роботу присвячено дослідженню семантико-стилістичної характеристики лексики перекладів книг Святого Письма, виконаних П.Кулішем та І.Пулюєм, у контексті формування і розвитку української літературної мови в другій половині ХІХ - на початку ХХ ст., у зв'язку з нормотворчими настановами перекладачів та їх орієнтацією на дві форми історичного існування української мови - народнорозмовну та писемно-книжну, а також у зіставленні з нормами сучасної української літературної мови. Registration Date 2007-05-11 popup.nrat_date 2020-04-04 Close