Search academic texts

Information × Registration Number 0407U003146, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 22-06-2007 popup.evolution o Title Intersemiotics in the Creation of the New York Group Writers (Emma Andievska and Vira Vovk) Author Zhodani Irina Mikhaylivna, popup.head Kostenko Nataliya Vasulivna popup.opponent Просалова Віра Андріївна popup.opponent Підпалий Андрій Володимирович Description У дисертації розкрито основні положення інтерсеміотики як науки про взаємозв'язки вторинних моделюючих систем та закономірності перекодування образів однієї знакової системи на образи іншої залежно від типу знаків (зображальні/незображальні). З допомогою методології семіотики та структуралізму, виробленої переважно в роботах тартусько-московської школи семіотики (Ю. М. Лотмана, Б. А. Успенського, Б. М. Гаспарова, Ю. К. Лекомцева), розглянуто характерні ознаки інтерсеміотичного перекладу у творчості представниць Нью-Йоркської групи Емми Андієвської та Віри Вовк; визначено особливості ідіостилю письменниць у зв'язку із синтезом у їхній творчості традицій різних культур світу і суто українського способу художнього бачення. Registration Date 2007-06-22 popup.nrat_date 2020-04-04 Close