Registration Number
0409U002313, Candidate dissertation
Status
к.філол.н.
Date
24-04-2009
popup.evolution
.
Title
Fixed expressions in the German Institutional Legal Text: Linguistic, Cultural, Communicative, and Pragmatic Aspects.
Author
Postrigan Svetlana Viktorovna,
popup.head Soyko Ivan Vasilyevich
popup.opponent Приходько Анатолій Миколайович
popup.opponent Мізін Костянтин Іванович
popup.rada
Taras Shevchenko Kiev University
Description
У дисертаційному дослідженні усталені словосполучення досліджуються з позиції фразеології та класифікуються за такими типами: структурно-семантичний, структурно-синтаксичний, структурно-морфологічний. Відповідно до кожного типу класифікації встановлено основні функціональні ознаки певних видів словосполучень. На матеріалі законодавчих текстів та рішень судів визначено характерні риси німецького інституційного юридичного тексту. Встановлено лінгвокультурологічну значущість прецедентних текстів, концептів та метафор. Здійснено аналіз комунікативно-прагматичних компонентів текстів законів та судових рішень, розглянуто усталені словосполучення з точки зору належності їх до певних класів іллокутивних мовленнєвих актів, а також визначено взаємозв'язки між останніми. Доведено, що деякі усталені словосполучення можуть відповідати різним мовленнєвим актам.
Registration Date
2009-05-20
popup.nrat_date
2020-04-04 / 2026-06-30