Search academic texts

Information × Registration Number 0409U002552, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 28-05-2009 popup.evolution o Title The loanwords of Georgean origin in the Ukrainian language Author Ilnicka Jana Vasylivna, popup.head Mosenkis Yu.L. popup.opponent Корольова А.В. popup.opponent Кислюк Л.П. Description Досліджено проблематику лексичного аспекту мовної картини світу. Лексичний склад мови розглянуто як найтиповіше вираження ментальності й культури народу. Запозичення проаналізовано в контексті теоретичних проблем мовних контактів і контактології української мови. Розглянуто роль позамовних і мовних чинників у процесі появи іншомовних слів грузинського походження в українській мові. Вказано типологічні риси грузинської мови, які утруднюють процес адаптації лексики грузинського походження. Центральною проблемою дослідження виступає фонетико-графічна, граматична та семантична адаптація іншомовних слів грузинського походження в українській мові. Окрему увагу приділено грузинським власним назвам та їх написанню в українській мові. Вироблено рекомендації щодо вимови та написання іншомовних слів грузинського походження в українській мові. Здійснено тематичну класифікацію лексем грузинського походження в українських текстах. Registration Date 2009-05-28 popup.nrat_date 2020-04-04 Close