Search academic texts

Information × Registration Number 0409U002779, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 15-06-2009 popup.evolution o Title Types of Decompressemic Asymmetry of English and Ukrainian Linguistic Signs Author Kaminskyi Yuriy Ivanovich, popup.head Karaban V. I. popup.opponent Швачко Світлана Олексіївна popup.opponent Гладуш Надія Федорівна Description У дисертаційному дослідженні узагальнено теоретико-методологічні засади вивчення міжмовної асиметрії мовних знаків і запропоновано новий підхід до зіставно-типологічного аналізу декомпресемної асиметрії англійських і українських мовних одиниць. Скласифіковано українські декомпресемні утворення в лексикографічних джерелах загальновживаної та галузевої лексики; виявлено регулярні типи міжмовної декомпресемної асиметрії; визначено спільні й відмінні ознаки англійських компресемних та українських декомпресемних лексичних, синтаксичних і текстових мовних одиниць з урахуванням оказіонального характеру їхніх деформацій на рівні форми та змісту; проаналізовано маркери декомпресації англійських мовних знаків засобами української мови. Registration Date 2009-06-15 popup.nrat_date 2020-04-04 Close