Registration Number
0409U002779, Candidate dissertation
Status
к.філол.н.
Date
15-06-2009
popup.evolution
.
Title
Types of Decompressemic Asymmetry of English and Ukrainian Linguistic Signs
Author
Kaminskyi Yuriy Ivanovich,
popup.head Karaban V. I.
popup.opponent Швачко Світлана Олексіївна
popup.opponent Гладуш Надія Федорівна
popup.rada
National pedagogikal university named by M.P.Dragomanov
Description
У дисертаційному дослідженні узагальнено теоретико-методологічні засади вивчення міжмовної асиметрії мовних знаків і запропоновано новий підхід до зіставно-типологічного аналізу декомпресемної асиметрії англійських і українських мовних одиниць. Скласифіковано українські декомпресемні утворення в лексикографічних джерелах загальновживаної та галузевої лексики; виявлено регулярні типи міжмовної декомпресемної асиметрії; визначено спільні й відмінні ознаки англійських компресемних та українських декомпресемних лексичних, синтаксичних і текстових мовних одиниць з урахуванням оказіонального характеру їхніх деформацій на рівні форми та змісту; проаналізовано маркери декомпресації англійських мовних знаків засобами української мови.
Registration Date
2009-06-22
popup.nrat_date
2020-04-04 / 2026-06-30