Search academic texts

Information × Registration Number 0409U004512, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 17-09-2009 popup.evolution o Title German Phraseological Derivatives in Lexicographic Interpretation Author Vasylchuk Ljudmyla Fedorivna, popup.head Gavrys Volodymyr Ivanovych popup.opponent Денисенко Софія Никифорівна popup.opponent Величко Світлана Іванівна Description Дисертація присвячена дослідженню способів фразеологічної деривації у сучасній німецькій мові.Схарактеризовані способи утворення фразем та їх лексикографічна інтерпретація;розглянуто зміни компонентного складу німецьких фразеологізмів-дериватів, встановлено чинники та наслідки таких змін. У роботі визначено основні принципи лексикографування фразеологізмів-дериватів сучасної німецької мови та лексикографічні параметри їх опису. Особливості фразоутворення у сучасній німецькій мові та способи утворення фразем на основі усталених словосполучень і шляхом варіювання чи виокремлення компонентів фразеологізмів-дериватів розглянуто у лексикографічному ракурсі. На основі проведеного дослідження встановлено, що німецькі фразеологізми-деривати виникають на базі наявної фразеології,змінюються під впливом лінгвальних та екстралінгвальних факторів, можуть слугувати базою для виникнення інших фразеологізмів-дериватів, що знаходить своє відбиття у німецькій лексикографії. Registration Date 2009-09-17 popup.nrat_date 2020-04-04 Close