Registration Number
0409U004512, Candidate dissertation
Status
к.філол.н.
Date
17-09-2009
popup.evolution
.
Title
German Phraseological Derivatives in Lexicographic Interpretation
Author
Vasylchuk Ljudmyla Fedorivna,
popup.head Gavrys Volodymyr Ivanovych
popup.opponent Денисенко Софія Никифорівна
popup.opponent Величко Світлана Іванівна
popup.rada
Kyiv National Linguistic University
Description
Дисертація присвячена дослідженню способів фразеологічної деривації у сучасній німецькій мові.Схарактеризовані способи утворення фразем та їх лексикографічна інтерпретація;розглянуто зміни компонентного складу німецьких фразеологізмів-дериватів, встановлено чинники та наслідки таких змін. У роботі визначено основні принципи лексикографування фразеологізмів-дериватів сучасної німецької мови та лексикографічні параметри їх опису. Особливості фразоутворення у сучасній німецькій мові та способи утворення фразем на основі усталених словосполучень і шляхом варіювання чи виокремлення компонентів фразеологізмів-дериватів розглянуто у лексикографічному ракурсі. На основі проведеного дослідження встановлено, що німецькі фразеологізми-деривати виникають на базі наявної фразеології,змінюються під впливом лінгвальних та екстралінгвальних факторів, можуть слугувати базою для виникнення інших фразеологізмів-дериватів, що знаходить своє відбиття у німецькій лексикографії.
Registration Date
2009-09-30
popup.nrat_date
2020-04-04 / 2026-06-30
