Search academic texts

Information × Registration Number 0410U006325, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 25-11-2010 popup.evolution o Title Lexico-semantic transformations in military translation (based on French Army regulations). Author Bilan Maksym Borysovych, popup.head Cherednychenko Oleksandr Ivanovych popup.opponent Кияк Тарас Романович popup.opponent Лук'янченко Мар'яна Петрівна Description У дисертації досліджено лексико-семантичні особливості українського перекладу військових статутних документів сухопутний військ збройних сил Франції. Когнітивний аналіз військових статутних документів дозволяє встановити ступінь еквівалентності й адекватності відтворення концептуальної, комунікативної та текстової інформації в перекладі, а також виявити основні фактори, що зумовлюють перекладацькі трансформації. Registration Date 2010-11-25 popup.nrat_date 2020-04-04 Close