Registration Number
0411U006352, Candidate dissertation
Status
к.філол.н.
Date
08-11-2011
popup.evolution
.
Title
Linguistic and cultural peculiarities of intimisation in English and Ukrainian folk texts (on the basis of animal fairy tales)
Author
Furyst Nataliya,
popup.head Koroliova A. V.
popup.opponent Тищенко Олег Володимирович
popup.opponent Гурбанська Світлана Олександрівна
popup.rada
National pedagogikal university named by M.P.Dragomanov
Description
У дисертаційному дослідженні запропоновано новий комплексний підхід до зіставно-типологічного вивчення способів, прийомів та засобів інтимізації в англійських та українських казках про тварин; розроблено методику зіставлення текстових прийомів та мовних засобів інтимізації у фольклорних текстах неблизькоспоріднених мов; визначено діалогізацію як основний спосіб інтимізації в англійських та українських казках про тварин; виявлено універсальні й ідіоетнічні особливості текстових прийомів інтимізації; проаналізовано національно-культурну специфіку мовних засобів інтимізації в зіставлюваних фольклорних жанрах; встановлено спільні та відмінні тенденції етнокультурної маркованості інтимізації в англійській та українській мовах.
Registration Date
2011-11-21
popup.nrat_date
2020-04-04 / 2026-06-30