Search academic texts

Information × Registration Number 0412U002913, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 24-05-2012 popup.evolution o Title Reception Modes of the Czech Literary Avant-garde in Ukraine. Author Zabiіaka Irina Viktorovna, popup.head Astafyev Aleksandr Grigoryevich popup.opponent Заярна Ірина Сергіївна popup.opponent Циховська Елліна Дмитрівна Description Дисертацію присвячено розгляду різних модусів рецепції чеського літературного авангарду в Україні, а також питанням типології чеського й українського авангарду. На матеріалі творчості Ї. Волькера, В. Незвала, Я. Сайферта, К. Бібла простежено різні форми сприймання і адаптації: критичну рецепцію, переклади, наукове осмислення. За допомогою зіставлення чеської та української версій авангарду побудовано низку типологічних сходжень у розвитку цього мистецького феномену. Порушено також загальнотеоретичні питання передумов виникнення авангарду, визначення його як художнього явища, виокремлення авангардних течій, перекладності поезії авангарду, взаємозв'язку мистецтва і науки про нього, типології текстів і їхньої специфіки. Registration Date 2012-05-24 popup.nrat_date 2020-04-04 Close