Registration Number
0415U000820, Candidate dissertation
Status
к.філол.н.
Date
16-03-2020
popup.evolution
.
Title
Principles of Dictionary Entries Construction in Etymological Sources of the English and Ukrainian Languages (based on A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language in 2 vol. and Етимологічного словника української мови in 7 vol.)
Author
Kapranov Yan Vasylyovych,
popup.head Korolyova Alla Valeryanivna
popup.opponent Толчеєва Тетяна Станіславівна
popup.opponent Семегин Тетяна Станіславівна
popup.rada
Kyiv National Linguistic University
Description
У дисертації запропоновано новий когнітивно-компаративний підхід до вивчення принципів укладання етимологічних джерел англійської та української мов; встановлено ступінь відповідності конструювання словникових статей в "A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language" та "Етимологічному словнику української мови" лінгвоцентричному принципу лексикографії загалом і етимолого-лінгвістичним принципам зокрема; виявлено характер співвідношення правил правописних систем англійської і української мов із принципами конструювання етимологічних версій у двох зонах словникових статей; з’ясовано закономірності й відмінності у способах конструювання фонетичного, морфологічного та історико-етимологічного матеріалу, а також у процедурі реконструкції етимона в обох мовах; на основі принципів когнітивної синергетики представлено евристичну модель етимона у вигляді фракталу.
Registration Date
2015-03-26
popup.nrat_date
2020-04-03 / 2026-06-29
