Search academic texts

Information × Registration Number 0415U003035, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 27-03-2015 popup.evolution o Title French Song in Linguistic and Stylistic Dimensions. Author Kuchma Zoryana Vasil'yevna, popup.head Yakubyak Markiyan Vasil'yevich popup.opponent Помірко Роман Семенович popup.opponent Білас Андрій Андрійович Description Дисертацію присвячено комплексному дослідженню лінгвостилістичних особливостей французького пісенного тексту до визначення його як тексту окремого художнього підстилю - пісенного. У роботі французький пісенний текст представлено як креолізований вид тексту, тобто такий, що поєднує вербальний та мелодійний компоненти. Визначено вплив музичного компоненту на вербальний, а також виявлено зміни, які зазнає останній. Через вплив музичного чинника - мелодії - у пісні відбуваються фонетичні, синтаксичні та семантичні зміни, які не зафіксовані у нормативній фонетиці чи граматиці французької мови. На фонетичному, синтаксичному та стилістичному рівнях проаналізовано тенденцію до взаємопроникнення стилів, а саме художнього та розмовного, у французькій пісні. Кількісно зафіксовано функціональні ознаки, які характерні виключно для французького пісенного тексту і які дозволяють говорити про виділення такого тексту в окремий підстиль. Registration Date 2015-03-27 popup.nrat_date 2020-04-03 Close