Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0415U003035, Кандидатська дисертація На здобуття к.філол.н. Дата захисту 27-03-2015 Статус Запланована Назва роботи Французька пісня у лінгвостилістичному вимірі. Здобувач Кучма Зоряна Василівна, Керівник Якубяк Маркіян Васильович Опонент Помірко Роман Семенович Опонент Білас Андрій Андрійович Опис Дисертацію присвячено комплексному дослідженню лінгвостилістичних особливостей французького пісенного тексту до визначення його як тексту окремого художнього підстилю - пісенного. У роботі французький пісенний текст представлено як креолізований вид тексту, тобто такий, що поєднує вербальний та мелодійний компоненти. Визначено вплив музичного компоненту на вербальний, а також виявлено зміни, які зазнає останній. Через вплив музичного чинника - мелодії - у пісні відбуваються фонетичні, синтаксичні та семантичні зміни, які не зафіксовані у нормативній фонетиці чи граматиці французької мови. На фонетичному, синтаксичному та стилістичному рівнях проаналізовано тенденцію до взаємопроникнення стилів, а саме художнього та розмовного, у французькій пісні. Кількісно зафіксовано функціональні ознаки, які характерні виключно для французького пісенного тексту і які дозволяють говорити про виділення такого тексту в окремий підстиль. Дата реєстрації 2015-03-27 Додано в НРАТ 2020-04-03 Закрити