Search academic texts

Information × Registration Number 0415U004712, Candidate dissertation Status к.пед.н. Date 07-10-2015 popup.evolution o Title Methodology of Teaching Bilateral Translation with Language Portfolio to Student Philologists (English and Ukrainian) Author Fabrychna Yana Hennadiivna, popup.head Nikolayeva Sophia Yuriivna popup.opponent Задорожна Ірина Павлівна popup.opponent Беженар Ірина Володимирівна Description Дисертацію присвячено вирішенню проблеми навчання майбутніх викладачів англійської мови професійно орієнтованого письмового двостороннього перекладу з використанням мовного портфеля. Проаналізовано сучасний стан розвитку наукової думки з проблеми навчання письмового перекладу студентів мовних спеціальностей; досліджено психолінгвістичні передумови навчання майбутніх викладачів англійської мови професійно орієнтованого письмового двостороннього перекладу з використанням мовного портфеля; визначено структуру та зміст професійно орієнтованої компетентності у письмовому двосторонньому перекладі; обґрунтовано структуру та зміст, визначено специфіку мовного портфеля з перекладу. Відібрано навчальні матеріали; теоретично обґрунтовано і практично розроблено систему вправ для формування професійно орієнтованої компетентності у письмовому двосторонньому перекладі з використанням мовного портфеля; запропоновано модель навчання. Експериментально доведено ефективність методики, визначено її оптимальний варіант; укладено методичні рекомендації. Registration Date 2015-10-07 popup.nrat_date 2020-04-03 Close