Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0415U004712, Кандидатська дисертація На здобуття к.пед.н. Дата захисту 07-10-2015 Статус Запланована Назва роботи Методика навчання майбутніх філологів письмового двостороннього перекладу з використанням мовного портфеля (англійська й українська мови) Здобувач Фабрична Яна Геннадіївна, Керівник Ніколаєва Софія Юріївна Опонент Задорожна Ірина Павлівна Опонент Беженар Ірина Володимирівна Опис Дисертацію присвячено вирішенню проблеми навчання майбутніх викладачів англійської мови професійно орієнтованого письмового двостороннього перекладу з використанням мовного портфеля. Проаналізовано сучасний стан розвитку наукової думки з проблеми навчання письмового перекладу студентів мовних спеціальностей; досліджено психолінгвістичні передумови навчання майбутніх викладачів англійської мови професійно орієнтованого письмового двостороннього перекладу з використанням мовного портфеля; визначено структуру та зміст професійно орієнтованої компетентності у письмовому двосторонньому перекладі; обґрунтовано структуру та зміст, визначено специфіку мовного портфеля з перекладу. Відібрано навчальні матеріали; теоретично обґрунтовано і практично розроблено систему вправ для формування професійно орієнтованої компетентності у письмовому двосторонньому перекладі з використанням мовного портфеля; запропоновано модель навчання. Експериментально доведено ефективність методики, визначено її оптимальний варіант; укладено методичні рекомендації. Дата реєстрації 2015-10-07 Додано в НРАТ 2020-04-03 Закрити