Registration Number
0420U100387, Candidate dissertation
Status
Кандидат філологічних наук
Date
13-02-2020
popup.evolution
.
Title
Linguostylistic Characteristics of German Zoo Guidebook Texts
Author
Gaman Iryna Anatoliivna,
popup.head Ivanenko Svitlana Mar'janivna
popup.opponent Pikhtovnikova Lidiia Sergiivna
popup.opponent Pavlyk Volodymyr Ivanovych
popup.rada
Zaporizhzhia National University
Description
Дисертацію присвячено дослідженню лінгвостилістичних характеристик текстів німецькомовних путівників по зоопарку як специфічного різновиду жанру «путівник» науково-популярного підстилю наукового функціонального стилю. З огляду на діахронічне спрямування розвідки, у ній окреслено зовнішнє оформлення, композицію, тематику, функції, лінгвостилістичні засоби у текстах німецькомовних путівників Берлінського, Лейпцизького, Ганноверського та Віденського зоопарків у період 1799 (перший путівник Віденської менажерії) по 2013 рік (видання останнього проаналізованого путівника), а також трансформації, яких вони зазнали через еволюцію зоопарків.
У парадигмі німецькомовної прагматичної стилістики (Б. Зандіг, У. Пюшель) зазначені тексти описано у їх композиційній, тематичній і функціональній єдності, що є важливим з огляду на необхідність осмислення поняття «стиль» як комплексу елементів на різних рівнях тексту. Встановлено обов’язкові структурні компоненти текстів німецькомовних путівників по зоопарку і розкрито їх мовне оформлення. В основній частині тексту путівників по зоопарку на пропозиційному рівні аналізу тексту виокремлено змістові елементи, з’ясовано засоби реалізації когерентності та тип розвитку теми (дескриптивний); на функціональному рівні схарактеризовано іллокутивні дії і відношення між ними. Виявлено такі специфічні ознаки текстів німецькомовних путівників по зоопарку як антропоморфізація тварин та імпліцитне узагальнення.
Інтегративний аналіз структури стилю текстів німецькомовних путівників по зоопарку є комплексним і стосується типу мовленнєвих дій, теми та зразків формулювань.
Registration Date
2020-02-24
popup.nrat_date
2020-04-03 / 2026-06-30
