Search academic texts

Information × Registration Number 0420U101619, Candidate dissertation Status Кандидат філологічних наук Date 29-09-2020 popup.evolution o Title Linguocultural Features of Spanish Influence on Modern American English Author Shovkoplias Yuliia Oleksiivna, popup.head Zatsnyi Yurii Antonovych popup.opponent Kushch Elina Oleksiivna popup.opponent Tatsenko Nataliia Vitaliivna Description Диссертация посвящена исследованию лингвальных и культурологических особенностей влияния испанского языка на современный английский язык США. В работе освещен лингвистический статус испанских заимствований в лексико-семантической системе английского языка США. Разработаны классификации заимствованных единиц по степени ассимиляции, а также по характеристикам (этимологическим, тематическим, структурным) их вхождения в лексико-семантическую систему английского языка США. Проанализированы особенности образования и функционирования гибридных производных единиц с испанским компонентом в английском языке США. Исследованы и описаны признаки культурно маркированной лексики американского сленга с этнонимическим и топонимическим испаноязычными компонентами. Детально проанализированы коммуникативно-прагматические функции испанских заимствований, а также гибридных образований с испанским компонентом в нелитературном английском языке США. Составлен словарь сленгизмов с испанским компонентом в АмС. Registration Date 2020-10-16 popup.nrat_date 2021-03-17 Close