Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0420U101619, Кандидатська дисертація На здобуття Кандидат філологічних наук Дата захисту 29-09-2020 Статус Запланована Назва роботи Лінгвокультурологічні особливості впливу іспанської мови на сучасну англійську мову США Здобувач Шовкопляс Юлія Олексіївна, Керівник Зацний Юрій Антонович Опонент Кущ Еліна Олексіївна Опонент Таценко Наталія Віталіївна Опис Диссертация посвящена исследованию лингвальных и культурологических особенностей влияния испанского языка на современный английский язык США. В работе освещен лингвистический статус испанских заимствований в лексико-семантической системе английского языка США. Разработаны классификации заимствованных единиц по степени ассимиляции, а также по характеристикам (этимологическим, тематическим, структурным) их вхождения в лексико-семантическую систему английского языка США. Проанализированы особенности образования и функционирования гибридных производных единиц с испанским компонентом в английском языке США. Исследованы и описаны признаки культурно маркированной лексики американского сленга с этнонимическим и топонимическим испаноязычными компонентами. Детально проанализированы коммуникативно-прагматические функции испанских заимствований, а также гибридных образований с испанским компонентом в нелитературном английском языке США. Составлен словарь сленгизмов с испанским компонентом в АмС. Дата реєстрації 2020-10-16 Додано в НРАТ 2021-03-17 Закрити