Search academic texts

Information × Registration Number 0495U002256, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 10-06-1994 popup.evolution o Title Author Демецкая Владислава Валентиновна, popup.head Новикова М.О. popup.head Орехова Л.О. popup.opponent Колегаева И.М. popup.opponent Балаян Н.М. Description Объект исследования: Связь верлибра и жанра. Цель исследования: Влияние жанрово-стилевой традиции, оригинала на выбор способов перевода верлибра. Методы исследования и аппаратура: Компаративный, структурно-типологический, диструктивный методы и метод лексико-синтаксической идентификации. Теоретические результаты и новизна: Обоснование нового жанрово-стилевого подхода к переводу верлибра. Практические результаты и новизна: Использование в курсах лекций и на семинарских занятиях по теории перевода и литературы, стилистики, грамматики. Предмет и степень внедрения: Опубликованы 4 работы по теме диссертации. Сфера (область) использования: В учебном процессе и при переводе. Registration Date 1994-06-10 popup.nrat_date 2020-05-17 Close