Registration Number
0515U000749, Doctoral dissertation
Status
д.філол.н.
Date
29-10-2020
popup.evolution
.
Title
The Lingual and Interlingual Homonymy in German-Ukrainian Parallels: the Linguosynergetic Aspect.
Author
Kiyko Svinlana Vasylivna,
popup.head Levytskyi Vіktor Vasylyovych
popup.opponent Стеріополо Олена Іванівна
popup.opponent Єнікєєва Санія Маратівна
popup.opponent Пилипенко Ростислав Євгенович
popup.rada
Kyiv National Linguistic University
Description
Дисертацію присвячено встановленню структурних і функціональних характеристик внутрішньомовної німецької і міжмовної німецько-української омонімії в руслі синергетичної наукової парадигми. У роботі висвітлено основні проблеми внутрішньомовної і міжмовної омонімії різних частин мови й описано процеси взаємодії елементів і підсистем, які дозволяють зменшити ентропію при появі нових омонімів у лексичній системі німецької мови. Встановлено особливості омонімії похідних і складних слів та абревіатур, проаналізовано граматичну міжчастиномовну омонімію, систематизовано омонімію в мовленні і виявлено захисні механізми для усунення спричинених омонімією перешкод у процесі комунікації. Запропоновано низку нових підходів до розгляду явища міжмовної омонімії на матеріалі далекоспоріднених мов і прослідковано культурно специфічну семантико-стильову еволюцію міжмовних омонімів у системі національних мов-носіїв.
Registration Date
2015-10-06
popup.nrat_date
2020-04-03 / 2026-06-29