Search academic texts

Registration Number

0823U100490, PhD dissertation

Status

Доктор філософії, 035, Філологія

Date

11-07-2023

popup.evolution

o

Title

Prefixed verbs of the modern English language: structural-semantic and pragmatic aspects

Author

Dudok Anna Romanivna,

popup.head Hrynia Natalia Oleksandrivna
popup.opponent Makaruk Larysa Leonidivna
popup.opponent Pozharytska Olena Oleksandrivna
popup.review Loseva Iryna Viktorivna
popup.review Dilai Iryna Petrіvna

Description

Дисертацію присвячено системному дослідженню продуктивних префіксальних словотвірних одиниць у площині їхніх структурно-семантичних і прагматичних аспектів, описано методологічну основу префіксальних дієслів, відібраних з гуманітарно-природничих англомовних текстів сучасної англійської мови. У науковій праці увагу зосереджено на аналізі структурних, семантичних, прагматичних та функціональних аспектів англійських префіксальних дієслів з германськими та романськими дієслівними префіксами, визначено напрями їх смислотвірного внутрішнього потенціалу, у семантико-структурній та функціонально-прагматичній реалізації. Визначено імпліцитне наповнення англійських префіксальних дієслів у напрямі від статики до динаміки, виявлено семантичні механізми смислотвірних процесів, які виконують функції термінотвірних моделей, що допомагають розкрити глибинні механізми семантики творення префіксальних дієслів у сучасних англомовних текстах. Окреслене наукове дослідження визначається загальною спрямованістю сучасних лінгвістичних праць з лексикології, семасіології, когнітології на виявлення мовних і позамовних чинників розвитку й функціонування словникового складу мови, фахової англійської, зокрема. Застосування базових семантичних категорій значення та смисли уможливило розуміння суті префіксального дієслова, враховуючи його спеціалізоване значення у процесі виявлення стабільного інваріантного значення префіксального дієслова у парадигматиці мови (статиці) та різних його семантичних змінних смислів у синтагматиці мовлення (динаміці). Дослідження словотвірного, термінотвірного потенціалу префіксального фахового дієслова з погляду сучасних лінгвістичних парадигм ще не було предметом спеціального аналізу, зокрема у з’ясуванні специфіки та тенденції англійського префіксального термінотворення, яка за своєю семантичною зміною форми та змісту значення префіксів призводять до збагачення термінологічного фонду мови. Наукова новизна дослідження визначена загальною спрямованістю сучасних термінознавчих досліджень на вивчення структурно-семантичної та лінгвопрагматичної організації префіксальних дієслів сучасної фахової англійської мови, а отже, полягає у системному підході до дослідження префіксального дієслова, що репрезентують терміносистему англомовних текстів гуманітарних і природничих наук. У науковій розвідці вперше зроблено спробу дослідити префіксальне дієслово статично-динамічно, простежити як і конкретні та найзагальніші тенденції притаманні префіксальному дієслову як спеціальному термінологічному поняттю. Висловлено припущення, що значна кількість продуктивних префіксів запозичених і автохтонних, які використовуються для утворення нових англомовних термінів, спричинена значним розвитком галузевої термінології сучасної англійської мови, прагненням позначити та описати нові явища і процеси, які відбуваються у межах сучасної англомовної фахової мови. Практична цінність дисертаційних результатів полягає у можливості використовувати її основні положення й ілюстративний матеріал у навчальному процесі, зокрема: у курсах, лекцій з лексикології, спецкурсу словотвору сучасної англійської мови, галузевому термінотворенні, укладенні тлумачних словників із спеціальних галузей тощо. Укладені реєстри префіксів, у перспективі, вбачаємо як подальше доповнення комплексного вивчення префіксальних термінів сфери спеціальних наук. Перспективним вбачається установлення концептуальних структур, які визначають специфіку словотвірних процесів в англомовних термінологічних системах та порівняння ресурсів і засобів термінотворення в інших германських мовах. Вбачаємо, що, використана, у науковій праці, методика дослідження допоможе всебічно охопити лінгвокультурологічні та лінгвопрагматичні аспекти інших фахових мов у різних національних варіантах сучасної англійської мови. Висновки, отримані у науковій праці, відкривають перспективи подальшого дослідження префіксальних дієслів у різних галузевих англомовних термінологічних системах, експлікації ресурсів і засобів у процесі смислотворення та термінотворення на концептуальному, когнітивному та функціональному рівнях. Виконане дослідження дає підстави зробити висновок про те, що розвиток інноваційної семантики префіксальних дієслів–термінів еволюціонує за традиційними загальномовними законами англійської мови. Процес виокремлення стабільного семантичного інваріанта префіксального дієслова уможливлює експланаторність численних і неординарних його смислів не лише у тлумачних англійських словниках, а й у спеціальних англійських текстах галузевих сфер.