Registration Number
0825U002649, PhD dissertation
Status
Доктор філософії
Date
15-08-2025
popup.evolution
o
Title
Chopin’s traditions in the piano culture of East Asian countries
Author
Danli Lin,
popup.head Vasyl Shchepakin
popup.opponent Tetiana Martyniuk
popup.opponent Marianna Cherniavska
popup.review Yurii Loshkov
popup.review Olesiia Stepanova
popup.rada
Kharkiv State Academy of Culture
Description
Актуальність дослідження зумовлена світовою значущістю музичного спадку Фридерика Шопена, підвищенням виконавського інтересу до його творчості з боку азійських країн, відсутністю в українському музикознавстві праць, які сфокусовані на висвітленні діяльності піаністів Східної та Південно-Східної Азії в цій царині.
Наукова новизна роботи полягає наступному: вперше в українській музикології - розкрито втілення шопенівських традицій у виконавській діяльності піаністів Східного (Китай, Корея, Японія) та Південно-Східного (В‘єтнам, Індонезія, Малайзія, Сингапур, Таїланд, Філіппіни) регіонів Азії;
- надані творчі портрети піаністів з цих країн: Ізумі Татено, Хіроко Накамура, Міцуко Утіда, Мічі Кояма, Такако Такахаші, Ріка Міятані, Міка Сато, Кьохей Соріта (Японія), Кім Вон Бок, Чо Сон-джін, Дон-мін Лім, Донхєк Лім, Хай-Кьон Сух, Юнчан Лім (Південна Корея), Кристини Ман ЛіЩепанської (Китай), Аїди Санс-Гонсалес, Інгрід Сантамарія, Марії Луїзи Лопес-Віто, Сесіль Лікад, Марії Ровени Санчес-Аррієта, Альберта Тіу (Філіппіни), Хру Сумітри Сучарітакул, Фу Коанантакул, Варіта Техаканонт (Таїланд), Едуардус Халім (Індонезія), Тай Тхі Лієн (В‘єтнам) та ін.;
- висвітлено культуротворчий вплив шопеніських традицій на формування і розвиток піаністичного мистецтва країн Східназійського регіону;
- з‘ясовані чинники, що сприяли появі на світовій піаністичній естраді яскравих митців із В‘єтнаму, Індонезії, Китаю, Кореї, Малайзії, Сингапуру, Таїланду, Філіппін, Японії.
- висвітлено специфіку прочитання азійськими виконавцями стильових особливостей геніального польського композитора в контексті діалогу Схід-Захід;
- здійснено виконавський аналіз інтерпретаційних версій різножанрових фортепіанних опусів Ф. Шопена (етюдів, прелюдій, концертів тощо), створених азійськими піаністами (Хіроко Накамурою, Лі Мінцяном, Ґу
Шен‘їн, Данг Тхай Шоном, Сесіль Лікад та ін.);
- визначена роль виконавської діяльності в‘єтнамських, індонезійських, китайських, корейських, малазійських, сингапурських, таїландських, філіппінських, японських піаністів у поширенні фортепіанної музики Ф. Шопена в азійському регіоні.
Набули подальшого розвитку:
- уявлення про становлення фортепіанного виконавства в країнах Південно-Східної Азії;
- проблематика міжкультурної комунікації в контексті «Схід – Захід».
Уточнено значення азійських товариств імені Ф. Шопена і польських культурних товариств у пропаганді західної музичної культури в країнах цього регіону.
Практичне значення результатів дослідження: матеріали та висновки дисертації суттєво розширюють осягнення специфіки розвитку академічного фортепіанного виконавства в країнах Сходу та Південного Сходу Азії через призму впровадження в концертну практику цих країн різножанрових творів Ф. Шопена, тому можуть бути використані:
- у науковій сфері в подальших дослідженнях музичної культури Сходу, проблем міжкультурного діалогу «Схід – Захід» тощо,
- у педагогічній сфері: у виконавському курсі «Спеціальний інструмент. Фортепіано», музикознавчих курсах «Історія світової музичної культури», «Історія фортепіанного мистецтва», «Музичне сходознавство», Музична культура східних цивілізацій», «Музична регіоналістика», музичнотеоретичних курсах «Музична інтерпретація», «Музична естетика», «Еволюція музичних жанрів і стилів», у музично-педагогічних курсах
«Методика викладання гри на фортепіано», «Музична педагогіка», музичноприкладних курсах «Музична критика», «Музична журналістика», що пропонуються в мистецьких закладах вищої освіти,
- у музично-просвітницькій та лекторській практиці.
Здійснений аналіз історіографії та джерельної бази стосовно обраного об‘єкту дослідження, засвідчує непересічне значення творчості Ф. Шопена в процесі становлення фортепіанного виконавства і педагогіки в країнах Сходу та Південного Сходу Азії.
Наголошено на тому, що творча постать Ф. Шопена в країнах Сходу та Південного Сходу Азії є одною з визначальних у процесі впровадження фортепіано в навчальну і концертну практику та засвоєння широким колом професійних музикантів і слухачів західних мистецьких надбань.
Виявлено, що одну з провідних ролей у процесі долучення до західної музичної культури і творчості Ф. Шопена численних піаністів і широкої слухацької аудиторії в цих країнах відіграють створені в другій половині ХХ – на початку ХХІ ст. музичні товариства імені Ф. Шопена, польські культурні центри та інші подібні громадські організації, які ініціюють проведення концертів, конкурсів, фестивалів, інших культурних і творчих акцій, на яких презентуються кращі західні музичні надбання минулого і сучасності.
Registration Date
2025-07-03
popup.nrat_date
2025-07-03 / 2026-07-01
