Registration Number
0825U003798, PhD dissertation
Status
Доктор філософії
Date
06-01-2026
popup.evolution
o
Title
Linguistic means of expressing the emotion of ‘despair’ in structural-motivational, lexical-paradigmatic and lexical-syntagmatic aspects (based on linguistic corpora of Ukrainian, Bulgarian, English and German languages)
Author
Yevheniia Petrenko,
popup.head Halyna Zymovets
popup.opponent Iryna O. Holubovska
popup.opponent Iryna A. Askerova
popup.review Oleksandra V. Malash
popup.review Larysa Nikolayenko
popup.rada
Institute of Linguistics. OO Potebny of the National Academy of Sciences of Ukraine
Description
Пропонована дисертаційна робота – комплексне дослідження мовної репрезентації вищої емоції «розпач» у слов’янських (на прикладі, української та болгарської мов) та германських (на прикладі англійської та німецької мов). Сучасні лінгвістичні дослідження характеризує посилений інтерес до з’ясування універсальних і етноспецифічних способів концептуалізації дійсності в мовах світу, зокрема до проблеми репрезентації емоцій.
Мету наукової праці становило зіставне дослідження мовної репрезентації емоції розпач в англійській, німецькій, українській та болгарській мовах на матеріалі лексикографічних джерел і лінгвістичних корпусів.
Дослідження здійснено на матеріалі лінгвістичних корпусів BNC, COCA, «Leipzig Corpora Collection», ГРАК, «Mannheimer Korpus für Deutsche Sprache», Український національний лінгвістичний корпус, «Български национален корпус».
Було встановлено, що на лексичному рівні емоція розпач вербалізується номінативним полем, сформованим різноструктурними мовними засобами, котрі називають, виражають, а також описують емоцію. До ядерних емотивів-номінативів на позначення розпачу належать укр. розпач/відчай, англ. despair, нім. Verzweiflung, та бол. отчаяние.
У контексті дослідження емоцій велику роль відіграють метафори, оскільки експерієнцер передає душевні переживання через тілесний досвід, тобто метафори слугують одним із основних засобів розуміння і мовної репрезентації емоцій, у т. ч. розпачу, а також формування поняття про переживання емоції експерієнцером, його стадії та компоненти. На позначення емоцій використовуються усі типи когнітивних метафор (онтологічні, орієнтаційні та структурні).
У результаті проведеного дослідження було сформульовано й оформлено типовий сценарій переживання розпачу, в основі якого лежить аналіз метафор, буквальних мовних засобів і сполучуваності емотивів-номінативів. Усі названі елементи об’єднуються, створюючи культурну модель емоції, тобто уявлення про неї. Змодельований нами сценарій переживання емоції розпач містить як обов’язкові, так і додаткові компоненти, від яких залежить, якими будуть наслідки переживання цієї емоції. Переживання емоції розпач має як універсальні, так і національноспецифічні реалізації цього сценарію.
Registration Date
2025-09-26
popup.nrat_date
2025-12-30 / 2026-07-01
