Registration Number
0825U003960, PhD dissertation
Status
Доктор філософії
Date
02-12-2025
popup.evolution
o
Title
The Operas of Wolfgang Amadeus Mozart and George Frideric Handel: Specifics of Performance by Contemporary Chinese Singers
Author
Yujiao Ma,
popup.head Oksana Davydova
popup.opponent Oksana Garmel
popup.opponent Ihor B. Savchyk
popup.review Olha V. Putiatytska
popup.review Vira Artemieva
popup.rada
Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music
Description
XVIII століття стало визначною епохою в історії оперного мистецтва, яке не лише характеризується розмаїттям жанрів, стилів та композиторських технік, а й своїм новим підходом до трактування оперних співаків. Видатні композитори цього періоду, насамперед Вольфганг Амадей Моцарт і Георг Фрідріх Гендель, заклали основи оперної традиції, яка залишається актуальною і сьогодні. Проте проблема виконавської інтерпретації цих творів у контексті сучасного китайського вокального мистецтва досі залишається недостатньо дослідженою. Синтез європейської та китайської музичних традицій у виконавській практиці відкриває нові перспективи для музикознавчих досліджень та практичної підготовки вокалістів.
Постановки опусів цих двох титанів оперного мистецтва відзначаються складними музичними структурами, багатогранними сценічними рішеннями та високими вимогами до виконавців. Китайське оперне мистецтво, що має глибокі національні традиції, поступово інтегрується у світовий оперний простір, зокрема через адаптацію європейських оперних творів. Дослідження особливостей виконання знакових опер Вольфганга Амадея Моцарта та Георга Фрідріха Генделя сучасними китайськими вокалістами дозволяє виявити характерні риси цього процесу, що робить тему дисертації актуальною та важливою для сучасних музикознавчих розвідок.
Мета дослідження – встановити вокально-сценічну специфіку сучасного китайського оперного мистецтва у контексті інтерпретації оперних творів Вольфганга Амадея Моцарта та Георга Фрідріха Генделя.
Об’єкт дослідження – опери Вольфганга Амадея Моцарта та Георга Фрідріха Генделя у китайському оперно-вокальному виконавстві.
Предмет дослідження – особливості втілення оперних творів Вольфганга Амадея Моцарта та Георга Фрідріха Генделя у творчості сучасних китайських співаків.
Наукова новизна дисертаційного дослідження полягає у практичному внеску до галузі музикознавства, у вивченні оперного жанру в цілому та у комплексному підході до вивчення взаємодії європейської опери XVIII століття із сучасним китайським вокальним мистецтвом. Серед ключових факторів наукової новизни роботи можна виділити музикознавче осмислення жанру опери в контексті китайського вокально-сценічного мистецтва; перше музикознавчо-інтерпретаційне осмислення оперних опусів Вольфганга Амадея Моцарта та Георга Фрідріха Генделя століття крізь призму сценічних виконань на головних оперних сценах китайськими сучасними вокалістами, практичне втілення результатів дослідження у навчальному процесі, адже дослідження виявляє маловідомі аспекти впливу західних музичних форм на китайських виконавців, що допомагає глибше зрозуміти процеси культурного обміну та адаптації у сфері музики.
Результати дослідження. У першому розділі дослідження «Формування та розвиток китайської вокальної школи на перетині європейської та китайської виконавських традицій» розглянуто важливі аспекти становлення китайського академічного вокалу у контексті європейської та китайської виконавських шкіл. Підкреслено складність цього процесу, що відбувався під впливом соціокультурних факторів.
У підрозділі 1.1. «Вокальне мистецтво XVIII століття у процесі формування китайського академічного співу» акцент зроблено на історичному контексті. Аналізується вплив музичних традицій XVIII століття на розвиток китайського академічного співу. Виокремлено перехідний період, коли китайська музична сцена адаптувала європейські музичні традиції. Проаналізовано історичні аспекти взаємодії китайської музичної культури з європейською. Зокрема, охарактеризовано початкові контакти між китайськими музикантами та європейськими місіонерами, що вплинули на сприйняття та поступове впровадження європейських елементів у китайську виконавську традицію. Визначено етапи адаптації, включаючи період Реформ, коли європейська академічна музика почала системно викладатися у консерваторіях Китаю. Також окреслено важливу роль перших поколінь китайських вокалістів, що здобували освіту за кордоном і передавали здобутий досвід вітчизняним виконавцям і педагогам. У підрозділі 1.2. «Розвиток вокальної педагогіки та оперно-театральної справи в Китаї» розглянуто розвиток вокальної педагогіки та оперної театральної справи в Китаї. Відзначено взаємний вплив традицій, що сприяв формуванню унікальної вокальної школи. Висвітлено становлення китайської вокальної школи на стику з європейською технікою бельканто. Досліджено вплив італійської, французької та німецької вокальних шкіл на методику підготовки китайських співаків. Показано, як інтегруються у педагогічну практику китайські традиційні методи звуковидобування, особливо в аспекті дикції, дихання та сценічного руху. Окрему увагу приділено ролі китайських консерваторій і театрів у створенні нової моделі оперного артиста.
Registration Date
2025-10-22
popup.nrat_date
2025-10-22 / 2026-10-07
