Search academic texts

Information × Registration Number 0826U001109, PhD dissertation Status Доктор філософії Date popup.evolution o Title Linguistic Indexation of English and Ukrainian Mediatexts: Structural and Semantic Aspects Author Liudmyla S. Vlasiuk, popup.head Olga P. Demydenko popup.opponent Myroslava P. Fabian popup.opponent Iryna M. Kalynovska popup.review Artur H. Gudmanian popup.review Maryna P. Kolisnyk Description Дисертацію присвячено вивченню особливостей лінгвістичної індексації англомовних та українськомовних медіатекстів у структурно-семантичному аспекті, а також розробці лінгвістично обґрунтованих рекомендацій для вдосконалення лінгвістичної індексації шляхом порівняння результатів автоматичної та ручної індексації. Дослідження здійснено в межах структурної та функційної парадигм із комплексним застосуванням загальнонаукових та лінгвістичних методів. Актуальність дослідження зумовлена перенасиченням сучасного цифрового інформаційного простору, що призводить до ускладненого пошуку інформації та, відповідно, зумовлює необхідність в структуризації інформаційної екосистеми текстів. Така структуризація передбачає розробку ефективних методів автоматичного лінгвістичного аналізу та систематизації медіатекстів. Наукова новизна отриманих результатів дослідження полягає в тому, що в ньому вперше: сформовано двомовний корпус англомовних і українськомовних медіатекстів, який структурований за тематичними, жанровими та хронологічними критеріями та може використовуватися для автоматичної лінгвістичної індексації; здійснено зіставний аналіз результатів ручної та автоматичної лінгвістичної індексації та уточнено методику зіставлення, що дозволяє кількісно оцінювати точність індексації та виявляти зони розбіжностей; виявлено особливості індексації англомовних та українськомовних медіатекстів, зумовлені типологічними характеристиками відповідних мов; запропоновано лінгвістично обґрунтовані рекомендації щодо вдосконалення індексації медіатекстів у практиці автоматизованої обробки текстової інформації. Теоретичне значення дисертаційного дослідження полягає у поглибленні наукових уявлень про лінгвістичну індексацію медіатекстів як багаторівневий мовний процес, що поєднує лексичні, семантичні та структурні параметри аналізу. У роботі уточнено та систематизовано понятійний апарат лінгвістичної індексації, зокрема розмежовано лексичний, семантичний і структурний типи індексації. Отримані результати є внеском в теорію медіалінгвістики, корпусної та прикладної лінгвістики. Зіставний аналіз індексації англомовних і українськомовних медіатекстів дозволяє виявити закономірності індексації, що створює підґрунтя для подальших теоретичних узагальнень у галузі міжмовного аналізу медіапростору та корпусного аналізу. Практична цінність роботи полягає у можливості застосування отриманих результатів для створення, анотації та аналізу спеціалізованих медіакорпусів; для створення курсів із корпусної лінгвістики, медіалінгвістики та комп’ютерної лінгвістики; для вдосконалення інструментів автоматичної обробки текстів; для інформаційного пошуку, контент-аналізу та моніторингу медіапростору. Registration Date 2026-04-20 popup.nrat_date 2026-04-20 Close