Registration Number
0826U003341, PhD dissertation
Status
Доктор філософії
Date
29-08-2026
popup.evolution
o
Title
Foundations of Speech Compression in the Slavic and Germanic Linguistic Space
Author
Anna O. Shystko,
popup.head Natalia V. Diachok
popup.opponent Volodymyr Oleksenko
popup.opponent Eldar O. Veremchuk
popup.review Olena V. Hurko
popup.review Olena I. Panchenko
popup.rada
Oles Honchar Dnipro National University
Description
ктуальність цієї праці зумовлено такими чинниками.
1. Точкою відліку визначений номен, який визнаємо модельним об’єктом аналізу в межах загальної теорії сучасної номінації, оскільки вона залишається новою, відкритою для досліджень номінативною категорією.
2. Поява в мовленні величезної кількості компресивів (універбів, абревіатур тощо) потребує їхнього докладного дослідження, яке полягає в ототожненні цих одиниць на певному рівні, побудові моделей їхнього відтворення та закріплення в мовленні й мові, організації типології таких одиниць тощо.
3. Визначення номінативного статусу різних класів і груп компресивів допоможе встановити актуальні моделі й тактики номінації цього зразка в слов’янських та загалом індоєвропейських мовах; це є надважливим, адже досліджувані одиниці в цих мовах постають одним з актуальних масивів інновацій.
4. Ономасіологійний опис моделей відтворення та функціонування компресивів постає актуальним і для галузей прикладної лінгвістики – комп’ютерної лінгвістики, теорії перекладу, машинного перекладу, оскільки встановлення особливостей мовленнєвої номінації та виявлення механізмів лексичної конденсації вможливить розроблення тактики створення комп’ютерних мов, точнішу практику традиційного та машинного (комп’ютерного) перекладу.
Мета дослідження полягає у визначенні номінативного статусу компресивів та в структурному й ономасіологійному моделюванні цих одиниць, що імплементуються як скорочені вербальні еквіваленти словосполучень й окремих слів, функційно й семантично їм тотожних.
Наукову новизну праці зумовлено представленим у ній моделюванням процесів універбації (універбалізації, універбізації), абревіації, лексикалізації, номіналізації та інших феноменів сучасної номінації, а також розробленням критеріїв типологійного аналізу омонімії компресивів різної етимології.
Теоретична значущість дослідження полягає в тому, що воно є внеском у розвиток сучасних теорій номінації та словотвору. У ньому запропоновано класифікації компресивів з позицій їх структурно-семантичного та ономасіологійного статусу. Процеси формування компресивів унаслідок перетворення словосполучень на слова без порушення семантичного складника потрактовано як процеси утворення дублетів цих словосполучень; це ґрунтується передусім на визначенні базової номінативної одиниці – номена, тобто мовної сутності, яка є абстрактною та об’єднує конкретні різностуктурні, утім, формально взаємопов’язані мовленнєві одиниці – слово, сполучення слів, словосполучення тощо – на тлі їх лексико-граматико-семантичної (номінативної) тотожності, зреалізованої як семантична ідентичність або семантична варіативність, а по-друге, на диференціюванні явищ зовнішньої вмотивованості (вмотивованості одним номеном іншого) та внутрішньої вмотивованості (вмотивованості номеном його мовленнєвих модифікацій) мовних одиниць.
Найоригінальнішою частиною теорії є опис багатокомпонентних номенів. Доведено, що шлях від офіційної назви до розмовної компресії – це не хаос, а чітко структурований ланцюг. Утім, до сьогодні це було розглянуто в царині україністики.
Практична значущість дослідження полягає в тому, що його результати можна використовувати як теоретичний матеріал навчальних дисциплін, дотичних до проблем ономасіології, семантики, лексикології, синхронного та діахронного словотвору. Розбудовані моделі перетворення словосполучень на універби та / або абревіатури можуть бути використані в системах машинного перекладу, у процесі вдосконалення електронних пошукових систем.
Registration Date
2026-07-10
popup.nrat_date
2026-07-10 / 2026-09-22
