Registration Number
0826U004722, PhD dissertation
Status
Доктор філософії
Date
19-08-2026
popup.evolution
o
Title
Cognitive and Communicative-Pragmatic
Aspects of Phraseologisms in Australian National Variety of English
Author
Yuriy Polyezhayev, к.соц.комунік.
popup.head Tetyana Kozlova
popup.opponent Iryna Harbera
popup.opponent Natalia O. Bihunova
popup.review Hanna Prihodko
popup.review Iryna Galutskikh
popup.rada
Zaporizhzhia National University
Description
Дисертацію присвячено дослідженню фразеологізмів
австралійського варіанта англійської мови в когнітивному й
комунікативно-прагматичному аспектах. Актуальність роботи
зумовлена потребою у вивченні національно маркованих
одиниць як знаків культури, у яких відображено мовну картину
світу, історичний досвід і поведінку австралійців.
Мета роботи полягає в аналізі когнітивних механізмів
формування й комунікативно-прагматичних властивостей
фразеологізмів. Для її досягнення узагальнено теоретичні
засади фразеологічних студій, визначено джерела, чинники й
способи фраземотворення, схарактеризовано структурно-
семантичні особливості фразеології, виявлено когнітивні моделі
її формування та прагматичний потенціал.
Наукова новизна полягає в тому, що вперше обґрунтовано
доцільність комплексного аналізу австралійських
фразеологізмів, який поєднує структурно-семантичний опис із
когнітивним і комунікативно-прагматичним підходами.
Установлено джерела й шляхи формування австралійської
фразеології, доведено вплив концептуальних моделей на
семантику й прагматику одиниць.
Матеріалом дослідження слугувала авторська картотека із
425 фразеологізмів, вибраних зі словників австралійського
варіанта англійської мови, а також 3328 текстових фрагментів.
Використано описовий метод, суцільну вибірку, елементи
етимологічного аналізу, концептуальне моделювання,
контекстологічний і функційний аналіз.
Установлено, що культурний компонент фразеологізмів
наявний у формі й семантиці. На лексичному рівні він
репрезентований назвами ендеміків, ключовими словами
культури, власними назвами, культурно значущими поняттями
та функційно обмеженим лексиконом. Семантична насиченість
формується взаємодією прямого й образного значень.
Австралійська фразеологія сформувалася під впливом
природних, історичних, соціальних і культурних чинників:
адаптації до умов континенту, неформальності спілкування,
мультикультурності суспільства та повсякденної діяльності
австралійців. Її вирізняють образність, експресивність і
структурна компресія. Домінантними сферами є ЛЮДИНА,
ПРИРОДА й ПРОСТІР.
Когнітивні механізми представлені метонімічними й
метафоричними моделями, які систематизують досвід мовців і
кодують його у внутрішній формі одиниць. Продуктивними є
моделі «частина – ціле», «ознака – носій ознаки», «контейнер –
вміст», а також образ-схеми вертикалі, горизонталі, контейнеру
й руху.
Когнітивна організація змісту зумовлює прагматичний
потенціал фразеологізмів. Образність і культурна маркованість
форми посилюють оцінність, емоційний вплив і ефективність
одиниць у дискурсі. Практичне значення полягає у використанні
результатів у курсах фразеології, когнітивної лінгвістики й
прагматики.
Registration Date
2026-08-20
popup.nrat_date
2026-08-20 / 2026-09-22
