Search academic texts

Information × Registration Number 2113U002800, Article popup.category Стаття Title popup.author popup.publication 01-01-2013 popup.source_user Сумський державний університет popup.source http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/59614 popup.publisher Description В статті досліджується проблема перекладу англійською мовою автоцитат в творах Ю. Андруховича. Аналізуються різні форми автоцитування та шляхи їх відтворення у перекладі з позицій збереження постмодерністської поетики, в якій основними принципами виступають іронія та гра. The article investigates the problem of rendering author's quotes in Yu. Andrukhovych's novels into English. Different forms of author's quotes and the ways of their translation are analysed from the perspective preserving postmodern poetics. popup.nrat_date 2025-05-12 Close