Search academic texts

Information × Registration Number 2122U006981, Article popup.category Стаття Title The impact of translation on the depiction of history and characters in Leigh Bardugo's novel "Six of Crows" popup.author Калінічева А. В.Іщенко В. Л.Kalinicheva A. V.Ishchenko V. L. popup.publication 01-01-2022 popup.source_user Полтавський університет економіки і торгівлі popup.source http://dspace.puet.edu.ua/handle/123456789/15742 popup.publisher Полтавський університет економіки і торгівлі Description Стаття присвячена виявленню та аналізу впливу перекладу на зміст художнього твору та характери персонажів. У статті визначено специфічні риси художнього тексту на матеріалі роману Лі Бардуго «Шістка Воронів». Наведено основні характеристики художнього перекладу і головні завдання перекладача. Проведено порівняльний аналіз тексту оригіналу (англійською мовою) з перекладом (на українську мову). Вироблено стратегії підвищення еквівалентності перекладу художнього тексту. popup.nrat_date 2026-01-30 Close