Registration Number
2124U013286, Article
popup.category
Текст
Title
The impact of external borrowings on the Ukrainian economy (AI translated)
popup.author
Якимчук О. Я.
Мельник О. П.
Yakymchuk O. Ya.
Melnyk O. P.
popup.publication
01-01-2024
popup.source_user
Ужгородський національний університет
popup.source
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/71371
popup.publisher
Description
В сучасних умовах зовнішні запозичення здійснюють значний вплив на стан вітчизняної економіки. Так, з одного боку, вони є важливим інструментом розвитку та стабілізації економіки України, оскільки, за раціонального їх використання, вони сприятимуть підтримці бюджетної стабільності та здійсненню необхідних реформ. З іншого боку, такі запозиченні можуть бути причиною певних ризиків у вигляді збільшення боргового навантаження, залежності від кредиторів та навіть загрози фінансовій незалежності. Для України це питання має підвищену актуальність. Джерелами зовнішніх запозичень є різні суб’єкти, до яких, зокрема, належать: Міжнародний валютний фонд (МВФ) , Європейський банк реконструкції та розвитку (ЄБРР), Світовий банк, окремі держави тощо. Всеохоплюючі процеси глобалізації зумовлюють зміцнення економічної та політичної взаємозалежності держав. Наявність зовнішніх боргів впливає не лише на економічну складову, а й на соціальну сферу. Протягом останніх років в Україні спостерігається тенденція до збільшення показників зовнішнього боргу. Зовнішня заборгованість впливає на боргову безпеку, а відтак і на економічну та національну безпеку загалом. До основних причин виникнення і збільшен-ня державного боргу України належать дефіцит державного бюджету та платіжного балансу. Так, залучення кредитів є відчутними та допомагають збалансувати державний бюджет, проте слід наголосити на тимчасовості такої дії. В подальшому ж, постійне залучення запозичень лише сприятиме зростанню боргового навантаження. Це призводить до негативних наслідків для населення, зокрема в частині збільшення оподаткування. Слід звернути увагу, що зовнішній борг потребує його погашення, що означає здійснення регулярних платежів з бюджету. Необхідність таких виплат зумовлює нестачу коштів для розвитку країни, зменшення фінансування відповідних державних програм. З цього вбачається, що необхідно розробити раціональний план з повернення коштів, який би мінімізував вплив негативних наслідків на фінансування розбудови держави. Крім того, необхідно чітко контролювати використання запозичених коштів, спрямовувати їх виключно на необхідні потреби. Подолання заборгованості дасть можливість створити умови для зростання економіки, відновлення довіри до фінансової системи, залучення іноземних інвестицій тощо.
In current environment, external borrowings have a significant impact on the domestic economy. On the one hand, they are an important tool for the development and stabilisation of Ukraine’s economy, as, if used rationally, they will help maintain budgetary stability and implement the necessary reforms. On the other hand, such borrowings may pose certain risks in the form of an increased debt burden, dependence on creditors, and even a threat to financial independence. For Ukraine, this issue is of particular relevance. Sources of external borrowing include various entities, including: The International Monetary Fund (IMF), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the World Bank, individual states, etc.The overarching processes of globalisation are leading to an increase in the economic and political interdependence of states. The presence of external debts affects not only the economic component but also the social sphere. In recent years, Ukraine has been experiencing an upward trend in its external debt. External debt affects debt security, and thus economic and national security in general. The main reasons for the emergence and growth of Ukraine’s public debt include the state budget and balance of payments deficit. Yes, borrowing is tangible and helps to balance the state budget, but it should be noted that this is a temporary measure. In the future, constant borrowing will only increase the debt burden. This leads to negative consequences for the population, in particular in terms of increased taxation. It should be noted that external debt requires repayment, which means regular payments from the budget. The need for such payments causes a shortage of funds for the country’s development and a reduction in funding for relevant government programmes. This suggests that a rational plan for repayment should be developed to minimise the impact of negative consequences on the financing of state development. In addition, the use of borrowed funds should be strictly controlled and used exclusively for the necessary needs. Debt repayment will help create conditions for economic growth, restore confidence in the financial system, attract foreign investment, etc.
popup.nrat_date
2026-06-13
