Registration Number
2124U013345, Article
popup.category
Текст
Title
State policy of sustainable development on the basis of the green economy (AI translated)
popup.author
Коваленко В. В.
Kovalenko V. V.
popup.publication
01-01-2024
popup.source_user
Ужгородський національний університет
popup.source
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/70494
popup.publisher
Description
У статті розглядаються питання державної політики сталого розвитку на засадах «зеленої економіки». Перехід до сталого розвитку це процес зміни ціннісних орієнтацій багатьох людей. Визнаними міжнародними фундаментальними цінностями розвитку є свобода, рівність, солідарність, толерантність, повага до природи, спільна відповідальність. Визначено, що національні цілі сталого розвитку базуються на політичних, економічних, соціальних, екологічних, моральних і культурних цінностях, властивих українському суспільству. Вони визначають спрямованість стратегії на турботу про спільне благо та захист національних інтересів України. Кардинальні зміни, пов’язані з проблемами сьогодення та курсом на євроінтеграцію, обумовлюють можливість побудувати нову Україну на принципах сталого розвитку, верховенства права, захисту прав людини, демократії, солідарності, належного врядування. Наголошено, що стратегічне бачення сталого розвитку України ґрунтується на забезпеченні національних інтересів та виконанні міжнародних зобов’язань України щодо переходу до сталого розвитку. Такий розвиток передбачає: подолання дисбалансів в економічній, соціальній та екологічній сферах; побудову мирного та безпечного, соціально згуртованого суспільства з належним врядуванням та інклюзивними інституціями; трансформацію економічної діяльності, перехід на засади «зеленої економіки», тощо. «Зелену економіку» можна визначити як таку, що підвищує добробут людей і забезпечує соціальну справедливість, при цьому істотно знижує ризики для навколишнього середовища та збільшення бідності населення. Звернуто увагу на План Відновлення України (2022 р.) й визначені головні пріоритети, а саме прискорення реалізації Європейської Зеленої Угоди завдяки розвитку низьковуглецевої енергетики та наявній енергетичній інфраструктурі і можливості зеленого експорту; доступність електроенергії за ціною нижче європейської зі значною часткою «зеленої» енергетики; підтримка переходу до енергетики з нульовим викидом вуглецю: розвиток безвуглецевої енергетики (ядерної), збільшення виробництва газу та біопалива, розвиток екосистеми; регулювання зелених тарифів; сприяння переходу агропродовольчого сектору до «зеленого» зростання; зняття технічних бар’єрів інтеграції українських виробників до Єдиного європейського зеленого ринку, зокрема, шляхом поширення необхідних процедур сертифікації та підтвердження відповідності, підвищення рівня обізнаності виробників у цій сфері, підтримки виробників екологічно кращої продукції, розширення спроможності українських виробників брати участь у «зелених» (енергоефективних, сталих) публічних закупівлях тощо.
The article deals with issues of the state policy of sustainable development based on the principles of «green economy». The transition to sustainable development is a process of changing the value orientations of many people. The internationally recognized fundamental values of development are freedom, equality, solidarity, tolerance, respect for nature, and shared responsibility. It was determined that the national goals of sustainable development are based on political, economic, social, ecological, moral and cultural values inherent in Ukrainian society. They determine the focus of the strategy on caring for the common good and protecting the national interests of Ukraine. Radical changes related to today’s problems and the course towards European integration make it possible to build a new Ukraine based on the principles of sustainable development, rule of law, protection of human rights, democracy, solidarity, and proper governance. It was emphasized that the strategic vision of sustainable development of Ukraine is based on ensuring national interests and fulfilling Ukraine’s international obligations regarding the transition to sustainable development. Such development involves: overcoming imbalances in the economic, social and environmental spheres; building a peaceful and safe, socially cohesive society with good governance and inclusive institutions; transformation of economic activity, transition to the principles of «green economy», etc. A «green economy» can be defined as one that increases people’s well-being and ensures social justice, while significantly reducing risks to the environment and increasing poverty.Attention was drawn to the Recovery Plan of Ukraine (2022) and the main priorities were determined, namely the acceleration of the implementation of the European Green Agreement thanks to the development of low-carbon energy and the existing energy infrastructure and the possibility of green exports; availability of electricity at a price below the European price with a significant share of «green» energy; support for the transition to energy with zero carbon emissions: development of carbon-free energy (nuclear), increase in gas and biofuel production, development of the ecosystem; regulation of green tariffs; promoting the transition of the agro-food sector to «green» growth; removal of technical barriers to the integration of Ukrainian manufacturers into the Single European Green Market, in particular, by spreading the necessary certification procedures and confirmation of compliance, increasing the level of awareness of manufacturers in this area, supporting manufacturers of ecologically better products, expanding the capacity of Ukrainian manufacturers to participate in «green» (energy-efficient, sustainable) public procurement, etc.
popup.nrat_date
2026-06-13
