Registration Number
2124U013373, Article
popup.category
Текст
Title
Payment of a penalty for improper performance (non-performance) of the duties by the parties to legal services supply agreement (AI translated)
popup.author
Чумак Р. В.
Chumak R. V.
popup.publication
01-01-2024
popup.source_user
Ужгородський національний університет
popup.source
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/70389
popup.publisher
Description
Стаття присвячена проблемі сплати неустойки за неналежне виконання (невиконання) сторонами договору про надання юридичних по-слуг своїх обов’язків. Автором вказується, що Відповідно до вимог п.п. 8, 9 ч. 2 ст. 16, п.п. 3, 4 ч. 1 ст. 611 ЦК України захист прав та інтересів суб’єктів цивільно-правових відносин може здійснюватися шляхом відшкодування збитків та інших способів відшкодування майнової шкоди, відшкодування моральної (немайнової) шкоди та стягнення неустойки. Аналіз судової практики свідчить, що поряд із розірванням договорів, відшкодування замовникам юридичних послуг збитків посідає перше місце в структурі судових способів захисту в зобов’язаннях з надання юридичних послуг. Що ж стосується відшкодування моральної шкоди та стягнення неустойки, то такі способи захисту застосовуються вкрай рідко. Відповідно автор вважає, що проблема відповідальності виконавця юридичної послуги, і зокрема питання можливості сплати неустойки за неналежне виконання (невиконання) своїх обов’язків сторонами договору про надання юридичних послуг, викликає найбільше проблемних питань як з точки зору доктрини цивільного права, так і практики правозастосування. В статті автором зазначається можливість застосування неустойки за такі види правопорушень, як прострочення виконання основного обов’язку (прострочення надання юридичної послуги як такої) та прострочення повернення замовникові грошових коштів. Стосовно неналежного (неякісного) надання послуги в законодавстві України не передбачується можливість застосування неустойки. Отже, якщо виконавець приступив до надання юридичної послуги вчасно, але надав її неналежно, то застосування до його протиправної поведінки неустойки (штрафу) буде можливим тільки тоді, коли в договорі, укладеним між ним та замовником юридичної послуги, буде спеціально закріплена відповідна умова. Зважаючи на відомі переваги в позиції виконавців юридичних послуг щодо певного диктату договірних умов на стадії укладання договорів, умова про подібну неустойку навряд чи проявиться в таких договорах. Складність застосування означеного виду неустойки пояснюється також існуванням проблеми щодо визначення критеріїв оцінки якості надання юридичних послуг. Як відзначалося, таких чітких критеріїв не існує. Тож, застосування неустойки (штрафу) за надану виконавцем «неякісну» юридичну послугу ускладнене ще й об’єктивними причинами.Автор обґрунтовує положення про те, що для застосування неустойки в правовідносинах з надання юридичних послуг вимагається наявність складу правопорушення. На відміну від відшкодування збитків, для стягнення неустойки достатнім є усічений склад правопорушення: протиправність поведінки виконавця та його вина. З метою уникнення зайвих повторювань ми усуваємося від розгляду даних аспектів, оскільки вони досить ґрунтовно досліджені в матеріалі цього підрозділу щодо відшкодування збитків.
The article is focused on the problem of compensation of payment of a penalty for improper performance (non-performance) of the duties by the parties to legal services supply agreement. The author has indicated that the protection of the rights and interests of the subjects of civil relations, in accordance with the requirements of paragraphs 8, 9 of Part 2 of the Art. 16, paragraphs 3, 4 of Part 1 of the Art. 611 of the Civil Code of Ukraine, can be carried out by means of compensation of damage and other methods of compensation for property damage, compensation for moral (non-property) harm and award of a penalty. The analysis of case-law shows that compensation of damage by customers of legal services, along with termination of contracts, is ranked first within the structure of judicial protection methods in obligations to provide legal services. Talking about the compensation for moral harm and award of a penalty, such methods of protection are applied extremely rarely. Accordingly, the author believes that the problem of the responsibility of a provider of legal services, in particular the matter of classification of the appropriateness (or, on the contrary, inappropriateness) of performing own duties by this party of the obligation, causes the most problematic issues both from the point of view of the doctrine of civil law and legal enforcement practiceThe author of the article has noted the possibility of applying a penalty for such types of offenses as delay in fulfilling the main obligation (delay in providing a legal service per se) and delay in returning funds to a customer. The legislation of Ukraine does not provide the possibility to apply a penalty in relation to improper (low-quality) service provision. Therefore, if a provider began to provide legal services in time, but provided them improperly, then the application of a penalty (fine) to his illegal behavior will be possible only if the contract concluded between the provider and the customer of legal services specifically stipulates a relevant term. Taking into account the known advantages in the position of legal services’ providers regarding certain dictates of contractual terms at the stage of concluding contracts, such a penalty clause is unlikely to appear in such contracts. The difficulty of applying this type of a penalty is also explained by the problem of determining the criteria for assessing the quality of legal services’ provision. As we have noted, there are no such clear criteria. Therefore, the application of a penalty (fine) for the “low-quality” legal service fulfilled by the provider is also complicated by objective reasons.The author has substantiated the provisions that the composing elements of an offense are required in order to apply a penalty in legal relations on supplying legal services. In contrast to compensation of damage, lesser form of an offense is sufficient for awarding a penalty: wrongfulness of the performer’s behavior and his guilt. In order to avoid unnecessary repetition, we step aside from studying these aspects, since they are sufficiently thoroughly researched in the material of this subsection on compensation of damage.
popup.nrat_date
2026-06-13
