Реєстраційний номер
0219U005120,
0114U000019
, Науково-дослідна робота
Назва роботи
Українська історична та діалектна лексикологія і лексикографія (четвертий етап)
Назва етапу роботи
Керівник роботи
Хобзей Наталія Василівна,
Дата реєстрації
15-05-2019
Організація виконавець
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, Інститут народознавства НАН України
Опис етапу
Мета роботи - створити лексикографічні праці, які репрезентують українську мову в діахронії та у синхронії. Об'єкт дослідження - лексика української мови ХVІ - першої половини ХVІІ ст. у лексикографічному вимірі та говорів південно-західного наріччя Методи дослідження - лексикографічний, порівняльно-історичний, описовий, етнолінгвістичний, лінгвогеографічний, статистичний. Результати і новизна дослідження - на підставі джерел, які репрезентують увесь український мовний континуум, створено чергові випуски словника мови ХVІ - першої половини ХVІІ століття. Праця є черговим етапом виконуваної роботи, оскільки опубліковано фрагмент словника на літеру М (17 вип.). Створення словників ґрунтується на копіткому вивченні і матеріалу пам'яток, і сучасних говорів, у якому лексика функціює й сьогодні. Водночас підготовлено та видано друком низку діалектологічних праць, які репрезентують лексику південно-західних говорів в лексикографічному, ареальному, ономасіологічному аспектах. Окрім публікації історичного та низки діалектних словників результати дослідження узагальнено у наукових статтях та монографіях. Проведені наукові дослідження, результати яких було апробовано на міжнародних та всеукраїнських конференціях й наукових школах, які щорічно відбувалися зокрема у відділі, продемонстрували важливість подальшої праці. Співпраця з закордонними славістичними школами дала змогу побачити українську проблематику на загальнослов'янському науковому тлі.
Опис продукції
Дослідження з історії мови доповнюють картину життя, культури світосприйняття українців ХVІ-ХVІІ ст., ілюструють сторінки життя епохи за допомогою мовних контекстів - документів, писаних староукраїнською мовою, пам'яток, описуючи за допомогою мовних явищ історичний контекст. А праці з діалектології відтворюють традиційну - матеріальну й духовну - культуру українців, законсервовану у словах, збережену в пам'яті старожилів. Водночас діалектні матеріали зображають ретроспективу життя українців, передусім галичан, за останні сто років. "Словник української мови ХVІ - першої половини ХVІІ ст.", над яким працює колектив лексикогафів-істориків мови - це перша в історії української культури праця, яка подає інформацію про книжну і народно-розмовну лексику української мови цього періоду, проте укладання словникових статей не можливе без розв'язання непростих мовознавчих проблем та постійних наукових пошуків, що згодом стає підґрунтям цікавих наукових публікацій працівників відділу - істориків мови. Упродовж звіт
Автори роботи
Багнюк Наталія В'ячеславівна
Войтів Ганна Володимирівна
Дидик-Меуш Ганна Михайлівна
Заневич Ольга Євгенівна
Кровицька Ольга Василівна
Осінчук Юрій Васильович
Різник Віра Петрівна
Романина Ірина романівна
Сімович Оксана Ігорівна
Тріль Ольга Михайлівна
Чікало Марія Іванівна
Черевко Ірина володимирівна
Шпить Оксана Богданівна
Ястремська Тетяна Олександрівна
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-02
