Registration Number
0413U000912, Candidate dissertation
Status
к.пед.н.
Date
25-03-2013
popup.evolution
.
Title
Future translators training in cross-cultural communication within the teaching and educational environment of the pedagogical university
Author
Terekhova Vira Igorivna,
popup.head Kurliand Zinaida Naumivna
popup.opponent Редькіна Людмила Іванівна
popup.opponent Тархова Любов Анатоліївна
popup.rada
South Ukrainian State Pedagogical University
Description
Об'єкт - професійна підготовка майбутніх перекладачів у навчально-виховному середовищі педагогічного університету. Мета - теоретично обґрунтувати й експериментально апробувати педагогічні умови підготовки майбутніх перекладачів до міжкультурного спілкування у навчально-виховному середовищі педагогічного університету. Методи - теоретичні, емпіричні, статистичні. Теоретичні результати і новизна - визначено педагогічні умови підготовки майбутніх перекладачів до міжкультурного спілкування у навчально-виховному середовищі педагогічного університету, компоненти підготовленості майбутніх перекладачів до міжкультурного спілкування (мотиваційний, когнітивний, операційно-рефлексивний, полікультурний), її критерії (настановний, знаннєвий, когнітивний, професійно-культурологічний) і показники; розроблено експериментальну модель реалізації педагогічних умов підготовки майбутніх перекладачів до міжкультурного спілкування у навчально-виховному середовищі педагогічного університету. Практичні результати - розроблено, апробовано та впроваджено в навчальний процес вищої школи методику діагностики рівнів підготовленості майбутніх перекладачів до міжкультурного спілкування, навчально-методичний посібник "Міжкультурне спілкування в сучасному світі", систему тренінгів, творчих завдань, ігор, дидактичних матеріалів, методичні рекомендації щодо підготовки майбутніх перекладачів до міжкультурного спілкування у навчально-виховному середовищі педагогічного університету. Ступінь упровадження - висока. Сфера (галузь використання) - педагогічна, вищі навчальні заклади.
Registration Date
2013-04-01
popup.nrat_date
2020-04-04 / 2026-06-30