Search academic texts

Information × Registration Number 0421U101870, Candidate dissertation Status Кандидат філологічних наук Date 05-05-2021 popup.evolution o Title Structural and Semantic Peculiarities of Idioms with the Component Denoting Inorganic Matter in the English and Ukrainian Languages Author Zapukhliak Iryna Mykhailivna, popup.head Oleniak Mariana Yaroslavivna popup.opponent Kozlova Tetiana Olehivna popup.opponent Sehin Liubomyr Vasylovych Description Дисертацію присвячено зіставному вивченню фразеологізмів із компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах. Під поняттям «нежива природа» розуміємо сукупність нерукотворних об’єктів, у яких відсутні життєві процеси. У дисертації проаналізовано структурні особливості фразеологізмів із компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах. З’ясовано, що найпродуктивнішою групою в обох аналізованих мовах є фразеологізми рівня словосполучення. Найбільший граматико-структурний розряд – дієслівні фразеологізми, найменший – вигукові вирази. Фразеологізми рівня речення кількісно поступаються виразам рівня словосполучення, фразеологізми-композити, які були виокремленні лише в корпусі англійської мови, є найменш численною групою аналізованих виразів. У роботі встановлено, що фразеологізми з компонентом на позначення неживої природи мають ізо- та аломорфні риси, однак аломорфні структурні моделі переважають. Це може бути зумовлено лінгвальними причинами, екстралінгвальними і метанауковими чинниками. Registration Date 2021-05-21 popup.nrat_date 2021-05-21 Close