Реєстраційний номер
0826U001868, Дисертація доктора філософії
На здобуття
Доктор філософії
Дата захисту
24-06-2026
Статус
Наказ про видачу диплома
Назва роботи
Західноєвропейська оркестрова музика в інтерпретації китайських диригентів: кроскультурний контекст
Здобувач
Ген Іно ...,
Керівник Іванніков Тимур Павлович
Опонент Купіна Дарина Дмитрівна
Опонент Шаповалова Людмила Володимирівна
Рецензент Качмарчик Володимир Петрович
Рецензент Антонова Олена Григорівна
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Національна музична академія України імені П. І. Чайковського
Опис
Дисертацію присвячено вивченню особливостей інтерпретації китайськими диригентами сьогодення західноєвропейських оркестрових творів ХІХХХІ століть у контексті проблеми кроскультурних мистецьких взаємодій. Визначено, що значні досягнення китайського виконавського мистецтва тісно пов’язані з масштабними соціально-політичними трансформаціями, які відбулися в країні наприкінці ХХ століття, а також з інтенсивними глобалізаційними процесами, які визначили культурний ландшафт сучасної епохи. Ці фактори сприяли тому, що за відносно короткий проміжок часу на світовій арені з’явилася плеяда талановитих китайських композиторів і виконавців, які демонструють надзвичайно високий рівень майстерності та глибоке художнє чуття, а концертні зали й оперні театри почали наповнюватися компетентною, освіченою аудиторією, що вимагає від музикантів високого рівня професійної підготовки. В рамках цього процесу надзвичайну роль відіграли європейські музичні традиції, які стали базисними для формування власне китайського музичного стилю як у композиторській, так і у виконавській діяльності.
Велика частина репертуару провідних китайських симфонічних оркестрів складається з творів саме західноєвропейських композиторів, виконання яких надає нове культурно-естетичне сприйняття. У цьому аспекті привертають увагу інтерпретації цих творів провідними китайськими диригентами зі світовими іменами. Водночас попри їхні значні творчі здобутки ані в китайському, ані в українському музикознавстві дотепер не створено наукових розвідок, присвячених комплексному вивченню особливостей інтерпретації китайськими диригентами творів європейських композиторів. Проте саме така взаємодія є показником міжкультурного діалогу, що став принциповою умовою для існування музики в сучасному мистецькому просторі. А отже, зважаючи на успішність творчої реалізації китайських диригентів на світовій сцені, вивчення особливостей їх інтерпретацій європейської оркестрової музики виявляється актуальним завданням сучасної музикознавчої науки.
Об’єкт дослідження – європейська оркестрова музика XIX – XXI століть. Предмет дослідження – оркестрові твори європейських композиторів в інтерпретації китайських диригентів.
Мета дослідження – виявити специфіку інтерпретацій оркестрових творів європейських композиторів китайськими диригентами в контексті взаємодії різних культурних традицій.
У дисертації вперше: визначено статус європейської оркестрової музики в системі китайської культури сьогодення; окреслено роль провідних концертних установ у процесі інституалізації академічного виконавського мистецтва Китаю (Пекін, Шанхай, Сіань) та проаналізовані їх репертуарні показники; систематизовано наявні виконавські версії оркестрових творів європейських композиторів під орудою китайських диригентів; здійснено аналіз європейських оркестрових творів (Шоста симфонія Л. Бетховена, Четверта симфонія Й. Брамса, Adagietto з П’ятої симфонії Г. Малера, «Римський карнавал» Г. Берліоза, «Море» К. Дебюссі, «Пінії Риму» О. Респігі, Марш №1 ре мажор Е. Елгара, «Болеро» та «Alborada del gracioso» М. Равеля, «Till Eulenspiegels» Р. Штрауса, «Сontacts» К. Путца) в інтерпретації відомих китайських диригентів (Юй Луна, Люй Цзя, Ляо Брайана, Ху Юнʼяня, Ліо Куокмана, Юй Цзі, Лінь Дає, Цзін Хуан, Чжан Сян); розглянуто творчість китайських диригенток (Чжен Сяоін, Чжан Сян, Лу Тяньі) в контексті гендерної проблематики диригентської діяльності; уточнено зміст понять «кроскультурна інтерпретація» та «західноєвропейська оркестрова музика» у контексті питань міжкультурної взаємодії в музиці.
Дата реєстрації
2026-05-22
Додано/оновлено в НРАТ
2026-06-08 / 2026-10-07
