Search academic texts

Information × Registration Number 0407U004332, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 26-10-2007 popup.evolution o Title Intracategorial Changes of Grammatical Forms in Ukrainian-English Translation (as Examplified by Numerical Forms of Nouns) Author Zahorodnya Lіudmyla Zeonidivna, popup.head Karaban Vіacheslav Ivanovych popup.opponent Зорівчак Роксолана Петрівна popup.opponent Максімов Сергій Євгенович Description Об'єкт: англійські іменники у художніх прозових творах та їх українські відповідники. Мета: дослідити чинники, що зумовлюють заміни форм числа іменника в англо-українському пе-рекладі. Практичне значення: висновки роботи можна використати у перекладацькій та викла-дацькій практиці, при підготовці посібників з перекладознавства та контрастивної грамати-ки. Методи: зіставлення оригінальних та пере-кладних текстів; метод кількісних підрахунків; словникових дефініцій; дистрибутивний та кон-текстуальний методи. Registration Date 2007-10-26 popup.nrat_date 2020-04-04 Close