Кандидатська дисертація. Заваринська Ірина Федорівна. Лінгвокультурна мотивація фразеологізмів з онімним компонентом в англійській, польській та українській мовах.

Registration Number

0410U001302, Candidate dissertation

Status

к.філол.н.

Date

09-02-2010

popup.evolution

.

Title

Linguistic and cultural motivation of the proper name component in the phraseological units of the English, Polish and Ukrainian languages

Author

Zavarynska Irina Fedorivna,

popup.head Tishchenko O. V.
popup.opponent Лучик Алла Анатоліївна
popup.opponent Скубашевська Ольга Станіславівна

popup.rada

National pedagogikal university named by M.P.Dragomanov

Description

У дисертаційному дослідженні запропоновано новий підхід до зіставно-типологічного вивчення лінгвокультурної інформації фразеологізмів з онімним компонентом в англійській, польській та українській мовах; розроблено методику зіставлення фразеологізмів з онімним компонентом у неблизькоспоріднених мовах, виявлено дві тематичні групи досліджуваних одиниць на основі семантики онімного компонента: антропонімну та топонімну; визначено мотиваційну основу формування образного значення фразеологізмів з антропонімним та топонімним компонентами в англійській, польській та українській мовах; проаналізовано спільні та відмінні джерела лінгвокультурної інформації фразеологізмів з онімним компонентом у зіставлюваних мовах.

Registration Date

2010-02-17

popup.nrat_date

2020-04-04 / 2026-06-30