Пошук академічних текстів

Реєстраційний номер

0410U001302, Кандидатська дисертація

Назва роботи

Лінгвокультурна мотивація фразеологізмів з онімним компонентом в англійській, польській та українській мовах.

Здобувач

Заваринська Ірина Федорівна,

Керівник Тищенко Олег Володимирович
Опонент Лучик Алла Анатоліївна
Опонент Скубашевська Ольга Станіславівна

На здобуття

к.філол.н., 10.02.17, Порівняльно-історичне і типологічне мовознавство

Дата захисту

09-02-2010

Опис

У дисертаційному дослідженні запропоновано новий підхід до зіставно-типологічного вивчення лінгвокультурної інформації фразеологізмів з онімним компонентом в англійській, польській та українській мовах; розроблено методику зіставлення фразеологізмів з онімним компонентом у неблизькоспоріднених мовах, виявлено дві тематичні групи досліджуваних одиниць на основі семантики онімного компонента: антропонімну та топонімну; визначено мотиваційну основу формування образного значення фразеологізмів з антропонімним та топонімним компонентами в англійській, польській та українській мовах; проаналізовано спільні та відмінні джерела лінгвокультурної інформації фразеологізмів з онімним компонентом у зіставлюваних мовах.