Search academic texts

Registration Number

0411U000370, Candidate dissertation

Status

к.філол.н.

Date

21-01-2011

popup.evolution

o

Title

Borrowings' Linguistic and Cognitive, Functional, Pragmatic and Adaptable Features in modern German and Ukrainian Press

Author

Goncharenko Lyudmyla Oleksiyivna,

popup.head Naumenko Anatoliy Maksymovych
popup.opponent Калінкін Валерій Михайлович
popup.opponent Леміш Наталія Євгенівна

Description

У роботі розглянуто процес впровадження запозичень у лексичну систему німецької та української мов у період кінця ХХ – початку ХХI століть. Приплив значної кількості нових запозичень, перш за все з англійської мови, зумовлений розширенням міждержавних, культурологічних, і як результат, – міжмовних контактів сучасної Німеччини та України зі світом. У роботі визначено співвідношення прагматики і семантики в цьому процесі, етапи впровадження запозичених лексем з урахуванням когнітивних процедур, описано сформовані в останній час групи запозичень, що функціонують у засобах масової інформації. Подано прагмалінгвістична характеристика сучасних запозичень у німецькій та українській мовах останнього десятиліття.

Registration Date

2011-01-21

popup.nrat_date

2020-04-04