Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0411U000370, Кандидатська дисертація На здобуття к.філол.н. Дата захисту 21-01-2011 Статус Запланована Назва роботи Лінгвокогнітивні, функціонально-прагматичні та адаптаційні ознаки лексичних запозичень у сучасній німецькомовній та україномовній пресі Здобувач Гончаренко Людмила Олексіївна, Керівник Науменко Анатолій Максимович Опонент Калінкін Валерій Михайлович Опонент Леміш Наталія Євгенівна Опис У роботі розглянуто процес впровадження запозичень у лексичну систему німецької та української мов у період кінця ХХ – початку ХХI століть. Приплив значної кількості нових запозичень, перш за все з англійської мови, зумовлений розширенням міждержавних, культурологічних, і як результат, – міжмовних контактів сучасної Німеччини та України зі світом. У роботі визначено співвідношення прагматики і семантики в цьому процесі, етапи впровадження запозичених лексем з урахуванням когнітивних процедур, описано сформовані в останній час групи запозичень, що функціонують у засобах масової інформації. Подано прагмалінгвістична характеристика сучасних запозичень у німецькій та українській мовах останнього десятиліття. Дата реєстрації 2011-01-21 Додано в НРАТ 2020-04-04 Закрити