Search academic texts

Information × Registration Number 0411U006355, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 09-11-2011 popup.evolution o Title Borrowings as a result of language contacts (on the material of Ukrainian and French juridical terms) Author Smuzhanytsya Diana, popup.head Fabian M. P. popup.opponent Валігура Ольга Романівна popup.opponent Лелека Тетяна Олександрівна Description У дисертаційному дослідженні запропоновано новий підхід до зіставно-типологічного вивчення юридичних термінозапозичень як результату контактування мов; розроблено методику зіставлення юридичних термінозапозичень в українській і французькій мовах; встановлено закономірності й відмінності питомих юридичних термінів і термінів-запозичень у понятійних апаратах законодавства України і Франції; виявлено особливості семантичних процесів в юридичних терміносистемах української і французької мов; проаналізовано основні шляхи виникнення термінологічної полісемії, омонімії та синонімії при міжмовному аналізі термінів, один з яких є запозиченим; зіставлено основні продуктивні моделі юридичного термінотворення з запозиченим елементом в українській та французькій мовах. Registration Date 2011-11-09 popup.nrat_date 2020-04-04 Close