Registration Number
0513U000877, Doctoral dissertation
Status
д.філол.н.
Date
26-06-2013
popup.evolution
.
Title
Semantic adaptation of German lexical borrowings in Russian language of the XVII - XVIII centuries.
Author
Kravtsova Yuliya Valentinovna,
popup.head Tropina Nina Pavlovna
popup.opponent Бріцин Віктор Михайлович
popup.opponent Синиця Ірина Анатоліївна
popup.opponent Степанченко Іван Іванович
popup.rada
Taras Shevchenko Kiev University
Description
Дисертацію присвячено дослідженню семантичної адаптації німецькомовних лексичних запозичень у російській мові XVII - XVIII століть. У дисертаційній роботі висвітлено питання про сутність запозичення, принципи класифікації запозичених слів і способи адаптації іншомовної лексики; проаналізовано стан вивчення проблеми німецькомовних лексичних запозичень у лінгворусистиці. Охарактеризовано німецькі лексичні запозичення в історико-хронологічному аспекті; подано комплексну історико-лінгвістичну характеристику німецьких лексичних запозичень і встановлено причини та шляхи їх проникнення в російську мову XVII - XVIII століть; розроблено тематичну класифікацію запозичених з німецької мови лексичних одиниць (XVII - XVIII століть); описано особливості семантичної адаптації німецьких лексичних запозичень у російській мові; розкрито характер семантичних відношень німецькомовних запозичень в процесі їх асиміляції мовою-реципієнтом; проаналізовано системні зв'язки німецьких запозичень в лексичній системі російської мови, зокрема явища омонімії і синонімії.
Registration Date
2013-07-18
popup.nrat_date
2020-04-04 / 2026-06-30
