Registration Number
0520U101645, Doctoral dissertation
Status
Доктор педагогічних наук
Date
05-11-2020
popup.evolution
.
Title
The methodological system of teaching Ukrainian as a foreign language to students of medical institutions of higher education
Author
Tsurkan Mariya Valentynivna, Кандидат філологічних наук
popup.head Karaman Stanislav Оlexandrovych
popup.advisor Karaman Stanislav Olexandrovych
popup.opponent Goroshkina Olena Mykolayivna
popup.opponent Bohush Alla Мyhaylivna
popup.opponent Subota Larysa Andriyivna
popup.review Kucheruk Oksana Anatoliyivna
popup.review Bakum Zinayida Pavlivna
popup.review Ovsiyenko Ludmyla Мukolayivna
popup.rada
Borys Grinchenko Kyiv University
Description
У процесі студіювання, аналізу й синтезу спеціальних наукових праць з обраної проблеми обґрунтовано теоретико-методологічні засади методичної системи навчання української мови як іноземної студентів медичних закладів вищої освіти, складниками якої визначено:сучасні підходи (особистісно орієнтований, професійно орієнтований,системний, комунікативно-діяльнісний, компетентнісний, соціокультурний, словоцентричний, контекстний, жанровий); принципи(свідомості, візуалізації, міжкультурної взаємодії, індивідуалізації та диференціації, інтенсифікації, концентризму,апроксимації, урахування рідної мови (мови-посередника), міждисциплінарних зв’язків, комунікативної спрямованості, домінувальної ролі навчальних вправ, текстоцентризму, діалогізації, деонтологізації); методи (прямий метод, свідомо-зіставний,тезаурусний, змішаного навчання, тренінгових вправ, навчальної дискусії, метод «розумовий штурм», кейс-метод, метод ділової гри, інтерактивні методи навчання, комунікативний, граматико-перекладний метод, сугестивний, аудіолінгвальний);технології (структурно-логічні, інтеграційні, ігрові, тренінгові,діалогові, інформаційно-комунікаційні), використовувані на заняттях в оптимальних комбінаціях з урахуванням мети, завдань, особливостей мовного матеріалу задля формування у студентів-іноземців практичних умінь і навичок як невід’ємних складників українськомовної професійно-комунікативної компетентності.
У роботідосліджено ґенезу становлення методики навчання української мови як іноземної в лінгводидактичному дискурсі.З’ясованозмістові характеристики базових понять дослідження: «комунікативна компетентність», «комунікативна компетентність студента-іноземця медичного закладу вищої освіти», «професійна компетентність», «професійно-комунікативнакомпетентність майбутнього фахівця медичної галузі», «професійна мовленнєва компетентність майбутнього лікаря», «система», «методична система навчання», «українська мова як іноземна». Уточненозмістове наповнення понять: «українськомовна професійно-комунікативна компетентність студентів-іноземців медичного закладу вищої освіти», «методична системи навчання української мови як іноземної в медичних закладах вищої освіти». Схарактеризовано дидактичний потенціал пропонованих вправ і завдань у методичній системі навчання української мови як іноземної.Визначенокритерії, показники та рівні сформованості українськомовної професійно-комунікативної компетентностістудентів-іноземців медичних закладів вищої освіти.Доведено ефективність методичної системи навчання української мови як іноземної студентів медичних закладів вищої освіти.
Ключові слова:українська мова як іноземна,соціалізація й адаптація студента-іноземця в українському соціумі, українськомовнапрофесійно-комунікативнакомпетентність майбутнього лікаря, методична система навчання української мови як іноземної.
Registration Date
2020-11-16
popup.nrat_date
2020-11-19 / 2026-06-30
