Registration Number
0822U100376, PhD dissertation
Status
Доктор філософії
Date
18-01-2022
popup.evolution
.
Title
Transformation of the paradigmatic structures of the vocabulary of pretexts in parodies and remakes
Author
Vorobiova Olha Oleksandrivna,
popup.head Stepanchenko Ivan Ivanovych
popup.opponent Prosianyk Oksana Petrivna
popup.opponent Cherntsova Olena Vadymivna
popup.review Malenko Olena Olehivna
popup.review Osipova Tetyana Fedorivna
popup.rada
Kharkiv National Pedagogical University named after H.S. Skovorody
Description
Актуальність дослідження обумовлена активним розвитком лінгвістичного функціоналізму з одного боку і підвищенням інтересу до феномену вторинних текстів з іншого. На сьогоднішній день робіт, які досліджують відмінності первинних текстів від вторинних, а також механізм створення вторинних текстів на основі первинних, дуже мало; з лінгвістичної точки зору це питання розглядається рідко. У той же час лінгвістичний функціоналізм пропонує інструмент для дослідження цієї теми у вигляді парадигматичного аналізу, що раніше не застосовувався до вторинних текстів. Наукова новизна роботи полягає в тому, що в ній вперше за допомогою парадигматичного аналізу досліджені вторинні тексти і виявлені схеми трансформації парадигматичних структур первинних текстів. Описано схеми трансформації парадигматичного устрою претекстів пародій і римейків, а також їх подібності та відмінності. Крім цього, парадигматичний аналіз пародій дозволив виявити схеми формування в пародіях елементів комізму і полемічності. У роботі виявлено характерні особливості російськомовних пародій і римейків як об'єктів парадигматичного аналізу. Для пародій виведені основні ознаки, що відрізняють їх від інших вторинних текстів: це вторинність (ґрунтується на якомусь існуючому тексті), комічність (наявність комічного, сміхового елементу) і полемічність (оцінка, часто критична, первинного тексту). Визначено, що тільки тексти, що демонструють все три перерахованих ознаки одночасно, можуть називатися літературними пародіями. Виходячи з цього, висунуто припущення, що три основних ознаки пародії обумовлені особливим парадигматичним устроєм, типовим саме для цього різновиду текстів. Що стосується римейка, то за результатами парадигматичного аналізу були виявлені наступні особливості цього типу текстів. По-перше, у римейку майже завжди відсутні парадигми, що слугують для оцінки претексту. Якщо в римейку з'являються елементи оцінки первинного тексту, то вони, як правило, або не формують окремої парадигми, або така парадигма виражається імпліцитно. Комічний елемент для римейка також не є обов'язковим: якщо в тексті римейка присутні комічні елементи, вони також, як правило, не утворюють окремої парадигми. Таким чином, на відміну від пародії, у римейку наявність елементів комічності й полемічності можлива, але не обов'язкова, крім того, для римейка їх поєднання не характерне. У результаті дослідження була розроблена класифікація пародій та римейків, виділено шість типів пародій та чотири типи римейків.
Registration Date
2022-01-24
popup.nrat_date
2022-03-09 / 2026-07-01
