Registration Number
0826U004871, PhD dissertation
Status
Доктор філософії
Date
26-08-2026
popup.evolution
o
Чому дисертація має статус "Запланована"?
Title
The concept of national identity in Alai's literary works
Author
Ivan P. Khyzha,
popup.head Kateryna Y. Zhukova
popup.opponent Iryna O. Kostanda
popup.opponent Nadiia A. Kirnosova
popup.review Olena V. Kholodniak
popup.review Iryna V. Razumenko
popup.rada
Kharkiv National Pedagogical University named after H.S. Skovorody
Description
Дисертаційна робота присвячена комплексному літературознавчому
дослідженню концепції національної ідентичності у творчості Алая – сучасного
китайськомовного письменника тибетського походження, у прозі якого
репрезентовано процеси формування, збереження та трансформації тибетської
етнокультурної самосвідомості в умовах історичних змін, модернізації та соціально-
політичних трансформацій.
Актуальність дослідження зумовлена значущістю проблеми національної
ідентичності в сучасній гуманітаристиці, оскільки вона пов’язана з осмисленням
культури, історії, пам’яті та механізмів колективної самоідентифікації. У
літературознавчому аспекті ця проблема є особливо важливою, адже художній текст
не лише відображає, а й конструює уявлення про націю, традицію та культурну
пам’ять, формуючи простір національної самосвідомості.
Особливої ваги ця проблематика набуває в контексті літератур національних
меншин Китаю, зокрема тибетської літератури, що функціонує на перетині різних
культурних і мовних систем. Вона водночас є частиною китайського літературного
процесу та носієм локального етнокультурного досвіду, пов’язаного з міфологією,
релігією, історичною пам’яттю та традиційним соціальним укладом.
Метою дослідження є виявлення та інтерпретація концепції національної
ідентичності у творчості Алая та визначення художніх засобів її репрезентації.
Об’єктом є проза Алая, зокрема романи «Коли курява спаде», «Порожня
гора», повість «Грибна галявина» та окремі оповідання. Предметом – мотиви,
образи, наративні стратегії та культурно марковані елементи, що формують
концепцію ідентичності.
Методологічну основу становлять культурно-історичний, компаративний,
структурно-семантичний, мотивний, наративний і постколоніальний підходи.
У роботі доведено, що національна ідентичність у прозі Алая є динамічним
процесом, який формується через взаємодію історичної пам’яті, традиції, мови,
символіки та соціального досвіду. Художній світ письменника відображає
трансформацію тибетської культури під впливом історичних змін і модернізації.
У першому розділі розглянуто теоретичні підходи до проблеми національної
ідентичності та її зв’язок із нацією, культурою, традицією та пам’яттю. Підкреслено
її дискурсивний і динамічний характер. У другому розділі проаналізовано історико-
культурний контекст тибетської літератури в китайському літературному дискурсі
та визначено місце Алая як автора, що поєднує тибетський досвід із
китайськомовною літературною традицією. У третьому розділі досліджено художні
механізми репрезентації ідентичності на матеріалі ключових творів.
Встановлено, що ключовими мотивами є пам’ять, втрата, дім, земля, ритуал,
дорога та історична травма. Символіка природи й культурно марковані образи
виконують функцію носіїв колективної пам’яті. У романі «Коли курява спаде»
символ куряви означає руйнування традиційного світу. У «Порожній горі» простір
природи й дому зберігає культурну пам’ять. У «Грибній галявині» взаємодія
людини й природи відображає кризу традиційного світогляду.
Доведено, що у прозі Алая поєднуються індивідуальна та колективна пам’ять,
а національна ідентичність постає як простір напруги між традицією та модерністю,
пам’яттю та змінами.
Окремо підкреслено роль мови: використовуючи китайську мову, письменник
репрезентує тибетський культурний світ, наповнюючи його етнокультурно
маркованими елементами.
У висновках узагальнено, що творчість Алая є складною художньою
системою, у якій національна ідентичність постає як безперервний процес
самовизначення, зумовлений історичними та культурними трансформаціями.
Література виконує функцію збереження пам’яті, осмислення травми та
репрезентації культурної самобутності.
Практичне значення результатів полягає у можливості їх використання в
курсах з історії китайської літератури, компаративістики, постколоніальних студій і
культурології.
Registration Date
2026-08-27
popup.nrat_date
2026-08-27 / 2026-08-27