Registration Number
2125U006687, Article
popup.category
Thesis
Title
Innovative technologies of language influence on mass consciousness and the ethical aspect of translation of idioms in political discourse (on the example of Donald Trump) (AI translated)
popup.author
Кальченко А.В.
Kalchenko A.V.
popup.publication
01-01-2025
popup.source_user
Сумський державний університет
popup.source
https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/101510
popup.publisher
Сумський державний університет
Description
У сучасному інформаційному суспільстві мова дедалі частіше використовується як інструмент маніпулювання масовою свідомістю. Інноваційні технології комунікації, штучний інтелект і соціальні мережі створюють нові можливості для впливу на когнітивні процеси, емоції та поведінку людей. Особливо яскраво це проявляється у політичному дискурсі, де лінгвістичні засоби стають механізмом формування суспільних уявлень, стереотипів і ставлень. Переклад
політичних висловлювань, що містять елементи дискримінаційної лексики, зокрема ейблізмів, є не лише лінгвістичним, а й етичним викликом, оскільки від перекладацьких рішень залежить передача маніпулятивного ефекту оригіналу [1, c.58]. Мета роботи полягає у виявленні мовних і технологічних механізмів маніпулювання масовою свідомістю та аналізі етичних аспектів перекладу ейблістичних висловлювань у політичному дискурсі (на прикладі Дональда Трампа)
popup.nrat_date
2026-04-30
