Реєстраційний номер
2125U006687, Матеріали видань та локальних репозитаріїв
Категорія
Thesis
Назва роботи
Інноваційні технології мовного впливу на масову свідомість та етичний аспект перекладу ейблізмів у політичному дискурсі (на прикладі Дональда Трампа)
Автор
Кальченко А.В.
Kalchenko A.V.
Дата публікації
01-01-2025
Постачальник інформації
Сумський державний університет
Першоджерело
https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/101510
Видання
Сумський державний університет
Опис
У сучасному інформаційному суспільстві мова дедалі частіше використовується як інструмент маніпулювання масовою свідомістю. Інноваційні технології комунікації, штучний інтелект і соціальні мережі створюють нові можливості для впливу на когнітивні процеси, емоції та поведінку людей. Особливо яскраво це проявляється у політичному дискурсі, де лінгвістичні засоби стають механізмом формування суспільних уявлень, стереотипів і ставлень. Переклад
політичних висловлювань, що містять елементи дискримінаційної лексики, зокрема ейблізмів, є не лише лінгвістичним, а й етичним викликом, оскільки від перекладацьких рішень залежить передача маніпулятивного ефекту оригіналу [1, c.58]. Мета роботи полягає у виявленні мовних і технологічних механізмів маніпулювання масовою свідомістю та аналізі етичних аспектів перекладу ейблістичних висловлювань у політичному дискурсі (на прикладі Дональда Трампа)
Додано/оновлено в НРАТ
2026-04-30
